Please use this identifier to cite or link to this item: http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/11534
Title: L'analyse thematique a travers les images dans "Au Bonheur des Dames" D'Emile Zola
Other Titles: การวิเคราะห์แก่นเรื่องจากภาพลักษณ์ในนวนิยายเรื่อง "โอ บอเนอร์ เดส์ ดามส์" ของเอมิล โซลา
Authors: Jutharat Yenpaht
Advisors: Suwanna Satapatpattana
Other author: Chulalongkorn University. Faculty of Arts
Advisor's Email: Suwanna.Sa@Chula.ac.th
Subjects: Zola, Emile, 1840-1902 -- Criticism and interpretation
French fiction -- History and criticism
Issue Date: 2002
Publisher: Chulalongkorn University
Abstract: L'objectif de ce memoire est d'analyser le theme de la modernite' a' travers les images dans "Au Bonheur des Dames" d'Emile Zola. Zola se sert des images explicites et vivantes afin d'exprimer le the'me principal du roman : la croissance du nouveau commerce du Second Empire. En presentant le grand magasin, nouvelle forme de commerce, Zola emploie les images pronant la modernite, la lutte entre les hommes dans la societe materialiste, tandis qu'il deplore les petites boutiques de l'ancien commerce menacees de ruine. Les images du grand magasin et des petites boutiques prennent le sens symbolique. Le grand magasin represente la societe moderne en pleine mutation, symbole de la vie, alors que les petites boutiques representent la societe traditionnelle vouee a la disparition, symbole de la mort. Ces images, qui se parsement tout au long du recit, exposent le theme cher a ce grand romancier, en meme temps qu'elles proposent au lecteur un tableau vivant de la societe industrielle francaise du XIXe siecle.
Other Abstract: วัตถุประสงค์ของวิทยานิพนธ์เรื่องนี้ คือ การวิเคราะห์แก่นเรื่องจากภาพลักษณ์ในนวนิยายของเอมิลโซลาเรื่อง "โอ บอเนอร์ เดส์ ดามส์" โซลาใช้ภาพลักษณ์ที่ชัดเจนและมีชีวิตชีวาเพื่อสะท้อนแก่นเรื่องหลักของนวนิยายคือ ความรุ่งโรจน์ของระบบการค้าแบบใหม่ในช่วงจักรวรรดิที่สองโดยนำเสนอภาพห้างสรรพสินค้าที่ทันสมัยซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการแข่งขันในสังคมวัตถุนิยม และแสดงให้เห็นความแตกต่างจากภาพร้านค้าขนาดเล็กในระบบการค้าแบบเก่าซึ่งถูกคุกคามจนล่มสลายไปในที่สุด อาจกล่าวได้ว่าภาพห้างสรรพสินค้าเป็นสัญลักษณ์แห่งชีวิต ในขณะที่ภาพร้านค้าขนาดเล็กเป็นสัญลักษณ์แห่งความตาย ผู้ประพันธ์ได้สอดแทรกภาพลักษณ์ต่างๆ เหล่านี้ในบทบรรยายสภาพชีวิตและผ่านทางมุมมองของตัวละคร การศึกษาวิเคราะห์ภาพลักษณ์จึงช่วยให้เข้าใจแก่นเรื่องและแนวคิดของโซลาเกี่ยวกับความเจริญก้าวหน้าของสังคมอุตสาหกรรมฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19 ได้ดียิ่งขึ้น
Description: Thesis (M.A.)--Chulalongkorn University, 2002
Degree Name: Master of Arts
Degree Level: Master's Degree
Degree Discipline: French
URI: http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/11534
ISBN: 9741713053
Type: Thesis
Appears in Collections:Arts - Theses

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Jutharat.pdf842.84 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.