Please use this identifier to cite or link to this item: http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/13264
Title: โครงการ เรื่องเก่าเล่าใหม่ 3 : การกำกับศิลป์สำหรับละครร่วมสมัย : รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์
Other Titles: เรื่องเก่าเล่าใหม่ 3 : การกำกับศิลป์สำหรับละครร่วมสมัย
Legends retold 3 : art directing for contemporary theatre
Art directing for contemporary theatre
Authors: ฤทธิรงค์ จิวากานนท์
Email: Ritirong.J@Chula.ac.th
Other author: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. คณะอักษรศาสตร์
Subjects: สังข์ทอง
ละครไทย
ละครเวที
การกำกับศิลป์
Issue Date: 2550
Publisher: สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย
Abstract: โครงการวิจัยเรื่องเก่าเล่าใหม่ 3 : การกำกับศิลป์สำหรับละครร่วมสมัย เป็นการค้นหากลวิธีการกำกับศิลป์ละครร่วมสมัยที่มาจากละครของไทยเดิม โดยศึกษากรณีการกำกับศิลป์สำหรับละครเวทีร่วมสมัยเรื่อง มหัศจรรย์ผจญภัยเจ้าชายหอย ซึ่งดัดแปลงมาจากบทละครนอกพระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ 2 เรื่อง สังข์ทอง ออกแสดงเมื่อวันที่ 21 มกราคม ถึง 6 กุมภาพันธ์ 2548 ณ โรงละครมนูญผล กรุงเทพฯ ในงานกำกับศิลป์นี้มุ่งเน้นการสร้างภาพรวมบนเวที ได้แก่ ฉาก เครื่องประกอบฉาก/การแสดง เครื่องแต่งกาย และแสง ตามแนวทางการกำกับศิลป์ละครรร่วมสมัย ผ่านกระบวนการวิเคราะห์ตีความบทละคร การทำงานกับผู้กำกับการแสดงและคณะทำงาน เพื่อกำหนดแนวคิดและทิศทางการนำเสนอ ตลอดจนการออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย การวิเคราะห์ปัญหาและแนวทางแก้ไข
Other Abstract: Legends retold 3 : Art directing for contemporary theatre is a research to inquire into the process of the art directing for contemporary theatre, which based on Thai traditional theatre, through the study of the art directing for contemporary play named The Miraculous Adventure of the Conch Prince, the adapted play of King Rama II’s SungThong, performed from January 21st to February 6th, 2005 at Manoonpal Theatre, Bangkok. This art directing is concentrated on the visualization for stage, which are scenery, stage properties, costume, and lighting, referring to the art directing process for contemporary theatre – the analysis and interpretation of the play, the process of working with the director and the team in order to put forward the concept and direction of the production, including the scenery and costume design, the problem analysis and the way to penetrate the problems.
Description: การศึกษาบทละครนอกพระราชนิพนธ์ ร.2 เรื่องสังข์ทอง และบทละครดึกดำบรรพ์พระนิพนธ์ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ เรื่องสังข์ทอง ในด้านการกำกับศิลป์ -- การกำกับศิลป์ -- วิเคราะห์โครงสร้างตามฉากและเหตุการณ์จากบทละคร -- บทวิเคราะห์บทละครเรื่อง มหัศจรรย์ผจญภัยเจ้าชายหอยเพื่อการกำกับศิลป์
URI: http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/13264
Type: Technical Report
Appears in Collections:Arts - Research Reports

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Ritirong_legends.pdf13.27 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.