Please use this identifier to cite or link to this item: http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/43939
Title: A PHENOMENOLOGICAL STUDY IN GENIUS LOCI AS AN IMPLICATION FOR ARCHITECTURAL DESIGN: A CASE STUDY OF ZHOU ZHU KONG SHRINE, TALAD NOI, BANGKOK
Other Titles: การศึกษาปรากฏการณ์ศาสตร์เชิงจีเนียส โลไซ เพื่อการปรับใช้ในการออกแบบสถาปัตยกรรม: กรณีศึกษาศาลเจ้าโจวซือกง ตลาดน้อย กรุงเทพมหานคร
Authors: Pimchanok Sriruttrakul
Advisors: Pinraj Khanjanusthiti
Other author: Chulalongkorn University. Faculty of Architecture
Advisor's Email: kpinraj@chula.ac.th
Subjects: Chinese
ชาวจีน
สังคมและวัฒนธรรม
สถาปัตยกรรมชุมชน
Issue Date: 2013
Publisher: Chulalongkorn University
Abstract: Talad Noi, one of the heritages district in Bangkok, Thailand, is an interesting urban space due to its long history, development and characteristic of a living community. It was a former shipyard and port area of maritime trade in early Rattanakosin period. It became a place where Chinese merchants and crews drop off and settled. The ways of living were strongly embedded their lives and it developed a unique character of Thai-Chinese community in this area. The uniqueness from both tangible and intangible heritage shows the true identity of the old town that influenced by Chinese culture, religion and history. However, the Genius Loci of Talad Noi is decreasing due to the modern way of living. The local residences’ lifestyle has encourages the physical transformation of streetscape and the community in Talad Noi , which conduces the disappearance of the community and identity, enlightened Genius Loci. The study is aimed to understand Talad Noi community term of phenomenological aspect. The result of the study suggests 3 architectural elements which contribute the genius loci of Talad Noi; 1.The use of light and darkness in the community, 2.Overlapping of public and private area and 3.User-oriented Experience. To renovate Zhou Zhu Kong Shrine, the centre of Talad Noi community, these three concepts of genius loci are applied. In order to restore the lost genus loci and emphasis on the existing spirit of place, while able to maintain its function and people’s collective memory of this old community through Zhou Zhu Kong shrine.
Other Abstract: พื้นที่ย่านตลาดน้อยนับเป็นย่านเก่าแก่แห่งหนึ่งในพื้นที่กรุงรัตนโกสินทร์ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และสังคมเป็นอย่างมาก เนื่องจากในบริเวณนี้เดิมเป็นที่ตั้งของท่าเรือที่ค้าขายกับพ่อค้าชาวจีนในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น ต่อมาจึงได้มีการก่อตั้งชุมชนชาวจีนขึ้นภายในบริเวณย่านตลาดน้อย ทำให้ย่านตลาดน้อย ได้ซึมซับเอาวัฒนธรรมและความเชื่อของชาวจีน รวมไว้กับรูปแบบวิถีชีวิตของชาวไทยเข้าไว้ด้วยกัน ก่อเกิดเป็นอัตลักษณ์ของชุมชนไทย-จีน ซึ่งยังคงปรากฏและดำรงอยู่ได้ในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม การปรับปรุงและก่อสร้างอาคารในย่านตลาดน้อยก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพพื้นที่ ทำให้ลักษณะบรรยากาศของชุมชนดั้งเดิมของตลาดน้อยเปลี่ยนแปลงไป การจะรักษา “ความเป็นตลาดน้อย” ไว้ท่ามกลางการการเปลี่ยนแปลงนั้น ไม่อาจทำได้ด้วยการดูแลอนุรักษ์ทางกายภาพได้เพียงอย่างเดียว แต่ยังต้องคำนึงถึง “จิตวิญญาณของสถานที่” (Spirit of place) อีกด้วย การศึกษานี้ จึงเกิดขึ้นเพื่อศึกษาและทำความเข้าใจเอกลักษณ์ทางสถาปัตยกรรม วีถีชีวิตของชุมชนตลาดน้อยที่ก่อให้เกิด “ความเป็นตลาดน้อย” ในมิติของ ปรากฏการณ์ศาสตร์ (Phenomenology) จากการศึกษาพบว่า เอกลักษณ์ของย่านตลาดน้อยได้ปรากฏอยู่ใน 1. แสงและเงาภายในชุมชน 2. การใช้พื้นที่ซ้อนทับกันระหว่างพื้นที่ส่วนตัวและพื้นที่สาธารณะ และ 3. การรับรู้ผ่านประสบการณ์ภายในพื้นที่ จากผลการศึกษาดังกล่าว จึงได้นำแนวความคิดและเอกลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมทั้งสามนั้นเข้ามาปรับใช้กับการออกแบบปรับปรุงพื้นที่ของศาลเจ้าโจวซือกง ทำให้ศาลเจ้าที่เป็นจุดศูนย์รวมชุมชน ยังคงปรากฏจิตวิญญาณของพื้นที่ย่านตลาดน้อยได้ต่อไป
Description: Thesis (M.Arch.)--Chulalongkorn University, 2013
Degree Name: Master of Architecture
Degree Level: Master's Degree
Degree Discipline: Architectural Design
URI: http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/43939
URI: http://doi.org/10.14457/CU.the.2013.1394
metadata.dc.identifier.DOI: 10.14457/CU.the.2013.1394
Type: Thesis
Appears in Collections:Arch - Theses

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
5573701125.pdf5.51 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.