Please use this identifier to cite or link to this item: http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/56731
Title: ขันติธรรมระหว่างคนต่างวัฒนธรรมในหินที่เปล่งเสียงของฆอซี อับเดล-เกาะดีร
Other Titles: Intercultural tolerance in Ghazi Abdel-Qadir's Die sprechenden Steine
Authors: ศิริพร ศรีวรกานต์
Other author: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. คณะอักษรศาสตร์
Advisor's Email: siriporn.sr@chula.ac.th
Subjects: อับเดล-เกาะดีร, ฆอซี
วรรณกรรมเยาวชน
วรรณกรรมเยอรมัน
Issue Date: 2555
Publisher: คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
Citation: วารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร 34,2(ก.ค.-ธ.ค. 2555),88-112
Abstract: บทความเรื่องนี้ศึกษาวรรณกรรมภาษาเยอรมันสำหรับเยาวชนเรื่องหินที่เปลี่ยนเปล่งเสียง (Die sprechenden Steine) ของฆอซี อับเดล-เกาะดีร (Ghazi abdel-Qadir) ผู้ประพันธ์ผูกเรื่องให้ตัวบทดำเนินเรื่องเกี่ยวกับความขัดแย้งในเขตเวสต์แบงก์เพื่อนำเสนอแก่นเรื่องว่าด้วยขันติธรรมระหว่างคนต่างวัฒนธรรมผู้ประพันธ์เน้นแก่นเรื่องนี้ด้วยการบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นประสบการณ์ของตัวละครเอกที่ชื่อคามัลซึ่งเป็นเด็กชายชาวปาเลสไตน์วัย ๑๑ ปีเพื่อชี้ให้เห็นความซับซ้อนจากความขัดแย้งที่เกิดจากการอ้างกรรมสิทธิ์เหนือดินแดนเดียวกันระหว่างปาเลสไตน์กับอิสราเอล ขณะเดียวกัน ผู้ประพันธ์วิพากษ์การตอบโต้โดยใช้ความรุนแรงและนำเสนอทางออกที่เป็นไปได้ในการคลี่คลายความขัดแย้งด้วยการให้ตัวละครเอกตระหนักรู้การอยู่ร่วมกันของคนต่างวัฒนกรรมแทนการแบ่งเขาแบ่งเรา
Other Abstract: This paper explores the theme of intercultural tolerance in the Context of the controversy in the West Bank in Ghazi Abdel-Qadir’s Die Sprechenden Steine, a German novel for young adults, in the novel, thisTheme is played out through narratives of experiences of the child protagonist Kamal, an eleven-year-old Palestinian boy, which reveal the complexity of The conflicts arising from the claiming of the rights over the same piece of Land between Palestine and Israel. The author criticizes violent resistance And presents possible solution to the conflicts through his recognition of Interracial co-existence instead of-non – partisanship
URI: http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/56731
ISSN: 0857-2038
Type: Article
Appears in Collections:Arts - Journal Articles

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Siriporn_Sr_Art8.pdf8.09 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.