Please use this identifier to cite or link to this item: http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/6003
Title: ตำนานและศาสนาใน วอต ดรีมส์ เมย์ คัม : การศึกษาเปรียบเทียบนวนิยายกับภาพยนตร์
Other Titles: Myth and religion in What dreams may come : a comparative study between the novel and the film
Authors: ภัทริยา กัลยานาม
Advisors: กองกาญจน์ ตะเวทีกุล, ม.ร.ว.
Other author: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. คณะอักษรศาสตร์
Advisor's Email: Kongkarn.T@Chula.ac.th
Subjects: แมทธีสัน, ริชาร์ด, ค.ศ. 1926-. วอต ดรีมส์ เมย์ คัม. -- ประวัติและวิจารณ์
นวนิยายอเมริกัน -- ประวัติและวิจารณ์
ภาพยนตร์อเมริกัน -- ประวัติและวิจารณ์
Issue Date: 2543
Publisher: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
Abstract: เพื่อศึกษาการดัดแปลงนวนิยายเรื่อง วอต ดรีมส์ เมย์ คัม เป็นภาพยนตร์ โดยวิเคราะห์จากองค์ประกอบต่างๆ ภายในโครงสร้างการเล่าเรื่องของนวนิยายและภาพยนตร์ และศึกษาตำนานและศาสนาที่มีอิทธิพลต่อนวนิยายและภาพยนตร์เรื่องดังกล่าว จากการศึกษาพบว่าการดัดแปลงนวนิยายเรื่อง วอต ดรีมส์ เมย์ คัม เป็นบทภาพยนตร์ทำให้เนื้อเรื่องและแนวคิดหลักของเรื่องเปลี่ยนไป ยิ่งไปกว่านั้นตำนานและศาสนาที่ปรากฎในนวนิยายและภาพยนตร์มีอิทธิพลต่อแนวคิดหลักของเรื่องที่แตกต่างกัน นวนิยายนำเสนอแนวคิดหลักเกี่ยวกับชีวิตหลังความตายสัมพันธ์กับความเชื่อทางศาสนา ส่วนภาพยนตร์นำเสอนแนวคิดหลักเรื่องความรักหลังความตายสัมพันธ์กับตำนาน
Other Abstract: The objectives of this thesis are to study the adaptation of What Dreams May Come from the novel into film by analysing the elements of their narrative structures, and to study the influence of myths and religions on the novel and the film. The study shows that the adaptation of the story from the novel into film results in changes in stories and themes. Furthermore, the difference in the use of myth and religions in the novel and the film leads to the presentation of different themes in the two works. While the novel presents the theme of the life after death which is related to religious beliefs. The film has the theme of love after death which is derived from myths.
Description: วิทยานิพนธ์ (อ.ม.)--จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2543
Degree Name: อักษรศาสตรมหาบัณฑิต
Degree Level: ปริญญาโท
Degree Discipline: วรรณคดีเปรียบเทียบ
URI: http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/6003
ISBN: 9741311044
Type: Thesis
Appears in Collections:Arts - Theses

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Patriyakan.pdf
  Restricted Access
2.21 MBAdobe PDFView/Open Request a copy


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.