Please use this identifier to cite or link to this item: http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/9908
Title: บทกวี นะนิวะสุ จากโคะกิงวะกะฌุ ในบทละครโน
Other Titles: The naniwazu poem of the kokinwakashuu in noh plays
Authors: วินัย จามรสุริยา
Advisors: เสาวลักษณ์ สุริยะวงศ์ไพศาล
Other author: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. คณะอักษรศาสตร์
Advisor's Email: Saowalak.S@Chula.ac.th
Subjects: บทละครญี่ปุ่น
ละครโนะ
กวีนิพนธ์ญี่ปุ่น
Issue Date: 2545
Publisher: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
Abstract: วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความหมายของบทกวี นะนิวะสุ จาก โคะกิงวะกะฌู และเปรียบเทียบการอ้างอิงบทกวีนี้ในบทละครโนจำนวน 7 เรื่องได้แก่ เรื่องอะฌิกะริ เรื่องอุเมะ เรื่องอุนรินอิน เรื่องซะกุระงะวะ เรื่องเซะกิเดะระ โคะมะชิ เรื่องนะนิวะ และเรื่องโยะโระโบะฌิ โดยพิจารณาความหมายของบทกวี นะนิวะสุ ในบทละครโนทีละเรื่องจากข้อความที่มีการอ้างอิงบทกวีนี้ หลังจากนั้นพิจารณาเปรียบเทียบภาพพจน์ของบทกวี นะนิวะสุ ในบทละครโนแต่ละเรื่อง จากการศึกษาพบว่ามีการอ้างอิงบทกวี นะนิวะสุ ในบทละครโนดังกล่าวทั้งหมด 4 ประเภทคือ การอ้างอิงทั้งทบกวี การอ้างอิงเพียงบางส่วน การอ้างอิงเฉพาะชื่อบทกวี และการอ้างอิงเฉพาะความหมายของบทกวี โดยความหมายของบทกวี นะนิวะสุ ในบทละครโนเหล่านี้มีหลากหลายแตกต่างกันไปตามประเภทของการอ้างอิง และภาพพจน์ของบทกวี นะนิวะสุ ในบทละครโนต่างเรื่องกันมีทั้งที่เหมือนกันและแตกต่างกัน
Other Abstract: This thesis aims at studying meanings of the Naniwazu poem of the Kokinwakashuu and comparing the allusion of this poem in 7 Noh plays: Ashikari, Ume, Unrin'in, Sakuragawa, Sekidera Komachi, Naniwa and Yoroboshi, by analyzing the meanings of the Naniwazu poem quoted in each Noh play, then comparing the images of the Naniwazu poem in each play. The study finds that there are 4 types of the allusion of the Naniwazu poem in these Noh plays: full quotation, partial quotation, allusion to the poem's title, and allusion to the poem's meaning. The meanings of the Naniwazu poem in these Noh plays differ according to the type of allusion. Images of the poem portrayed in each play are sometimes identical, but sometimes different
Description: วิทยานิพนธ์ (อ.ม.)--จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2545
Degree Name: อักษรศาสตรมหาบัณฑิต
Degree Level: ปริญญาโท
Degree Discipline: ภาษาและวรรณคดีญี่ปุ่น
URI: http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/9908
ISBN: 9741710577
Type: Thesis
Appears in Collections:Arts - Theses

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Winai.pdf1.11 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.