Please use this identifier to cite or link to this item: http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/52453
Title: Analyse des publireportages dans les magazines feminins Français
Other Titles: การวิเคราะห์บทความแฝงโฆษณาในนิตยสารสตรีภาษาฝรั่งเศส
Authors: Pantharee Boonsatorn
Advisors: Varunee Padmasankh
Other author: Chulalongkorn University. Faculty of Arts
Advisor's Email: No information provided
Subjects: French language -- Usage
French language -- Discourse analysis
ภาษาฝรั่งเศส -- การใช้ภาษา
ภาษาฝรั่งเศส -- วจนะวิเคราะห์
โฆษณาแฝง
Product placement in mass media
Issue Date: 2007
Publisher: Chulalongkorn University
Abstract: Cette recherche a pour objectif d’étudier le publireportage dans six magazines féminins français du mois de décembre, 2000. Le but de cette étude est d’étudier le discours informatif et le discours argumentatif utilisés ensemble dans le publireportage. Notre étude se divise en trois chapitres dont le premier se consacre à l’organisation textuelle du publireportage et sur leurs caractéristiques informatives et incitatives. Le deuxième chapitre porte sur la situation communicative du publireportage en tenant compte du locuteur, de l’interlocuteur, du temps et de l’espace. Le dernier chapitre se consacre à l’emploi du discours informatif et du discours argumentatif. Cette étude montre que le publireportage se compose des caractéristiques informatives et argumentatives suivantes: l’organisation textuelle du publireportage se mélange entre les constituants de l’article et la publicité. Dans la situation de communication, l’énoncé du publireportage peut être repéré directement ou indirectement par rapport à la situation d’énonciation. Quant à l’analyse du texte, remarquons que le publireportage a recours à des types de discours varié pour donner l’information sur le produit : le type informatif, le type descriptif, le type narratif, le type explicatif, le type argumentatif, le type dialogale et le type poétique-autotélique. Quant au conseil d’achat direct, il s’agit du type injonctif.
Other Abstract: วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ จัดทำขึ้นเพื่อศึกษาบทความแฝงโฆษณาในนิตยสารสตรีภาษาฝรั่งเศสในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2543 จำนวน 6 ฉบับ วัตถุประสงค์หลักของการศึกษาคือ ศึกษาการใช้ปริเฉทสองประเภทร่วมกันคือปริเฉทเพื่อโน้มน้าวและปริเฉทเพื่อให้ข้อมูลความรู้ในบทความแฝงโฆษณา การศึกษาแบ่งออกเป็น 3 หัวข้อใหญ่คือ บทที่หนึ่ง ศึกษารูปแบบและการนำเสนอบทความแฝงโฆษณาโดยเน้นไปที่ลักษณะการให้ข้อมูลและการโน้มน้าว บทที่สอง ศึกษาสถานการณ์การสื่อสารอันประกอบด้วยผู้ส่งสาร ผู้รับสารที่สัมพันธ์กับสถานการณ์ บทที่สาม ศึกษาการใช้ปริเฉทสอง ประเภทร่วมกันอันได้แก่ปริเฉทเพื่อโน้มน้าวและปริเฉทเพื่อให้ข้อมูลความรู้ การศึกษาเรื่องนี้แสดงให้เห็นว่า ในบทความแฝงโฆษณามีรูปแบบการใช้ภาษาเพื่อโน้มน้าวและการให้ข้อมูลดังต่อไปนี้ บทความแฝงโฆษณามีรูปแบบการนำเสนอที่ผสมผสานระหว่างบทความและโฆษณา ด้านการติดต่อสื่อสาร บทความแฝงโฆษณาใช้การสื่อสารทั้งทางตรงและทางอ้อมเพื่อสื่อสารกับผู้อ่าน ในส่วนของตัวบทพบว่ามีการใช้องค์ประกอบหลากหลายด้านตัวบทเพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับตัวสินค้าเช่น การให้ข้อมูลความรู้ การพรรณนา การเล่าเรื่อง การอธิบาย การโน้มน้าว การสัมภาษณ์ ส่วนการแนะนำให้ใช้สินค้าโดยตรงมีรูปแบบการใช้ภาษาที่แนะนำให้ใช้สินค้าโดยตรงได้แก่การใช้รูปประโยคคำสั่ง
Description: Thesis (M.A.)--Chulalongkorn University, 2007
Degree Name: Master of Arts
Degree Level: Master's Degree
Degree Discipline: French
URI: http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/52453
Type: Thesis
Appears in Collections:Arts - Theses

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
panthree_bo_front.pdf1.2 MBAdobe PDFView/Open
panthree_bo_ch1.pdf549.8 kBAdobe PDFView/Open
panthree_bo_ch2.pdf7.3 MBAdobe PDFView/Open
panthree_bo_ch3.pdf2.79 MBAdobe PDFView/Open
panthree_bo_ch4.pdf7.04 MBAdobe PDFView/Open
panthree_bo_ch5.pdf464.5 kBAdobe PDFView/Open
panthree_bo_back.pdf21.45 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.