CUIR at Chulalongkorn University: Search

Search

Search History

Search:
for

Current filters:

Start a new search

Select to load keywords

Add filters:

Results/Page | Sort items by In order Authors/record

Results 11-20 of 21 (Search time: 0.006 seconds).

Item hits:

Issue Date	Title	Author(s)
2555	การแปลพระราชนิพนธ์บันทึกประจำวันของสมเด็จพระราชินีนาถวิคตอเรีย	กรภัทร์ บุญเกื้อหนุน
2555	การแปลบทบรรยายใต้ภาพสำหรับภาพยนต์สารคดีเรื่อง Word is Out : Stories of Some of Our Lives	ชื่นสุมน ธรรมนิตยกุล
2551	การแปลบทความสรุปการแข่งขันกีฬาอเมริกันฟุตบอลจากนิตยสารสปอร์ตส์อิลลัสเตร็ตเต็ด (Sports Illustrated)	สันติภาพ สวนฉิมพลี
2550	การแปลนวนิยายเรื่อง Gilead	เขมลักขณ์ ดีประวัติ
2550	การแปลนวนิยายขนาดสั้นเรื่อง A Clockwork Orange ของแอนโทนี่ เบอร์เกส	หทัยภัทร พูนผลกุล
2551	การแปลนวนิยาย เรื่อง Disobedience ของ Naomi Alderman	สุชีรา ลี้ไพโรจน์กุล
2558	การแปลชื่อตัวละครในวรรณกรรมเยาวชนแฟนตาซี เรื่อง Tailchaser's Song ของ Tad Williams	ชัญญา จริเกษม
2559	การแปลคำและสำนวนราชาศัพท์ในหนังสือชีวประวัติเรื่อง Four Sisters : the Lost Lives of the Romanov Grand Duchesses ของ Helen Rappaport	สิริกาญจน์ บุญเอนกพัฒน์
2559	การศึกษากลวิธีการแปลภาษาย่อยของกลุ่มชายรักร่วมเพศ : กรณีศึกษา : การแปลวรรณกรรมเยาวชนเรื่อง วิล เกรย์สัน, วิล เกรย์สัน (Will Grayson, Will Grayson)	สุมนมาล ขุนภักดี
2555	การศึกษากลวิธีการแปลการเล่นคำ (Wordplay) ในวรรณกรรมเยาวชนเรื่อง Winnie the Pooh ของ เอ.เอ. มิลน์ เปรียบเทียบสำนวนแปลของธารพายุและแก้วคำทิพย์ ไชย	ดลพร ราชแพทยาคม