ถ้อยคำที่ใช้เป็นสำนวนในข่าวการเมืองในหนังสือพิมพ์รายวัน พ.ศ. 2534-2538

Abstract

วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ มีจุดมุ่งหมายที่จะศึกษาถ้อยคำที่ใช้เป็นสำนวนในข่าวการเมืองในหนังสือพิมพ์ รายวัน พ.ศ. ๒๕๓๕-๒๕๓๘ ข้อมูลที่นำมาศึกษารวบรวมมาจากหนังสือพิมพ์รายวัน ตั้งแต่มกราคม ๒๕๓๕ - ๓๑ ธันวาคม ๒๕๓๘ จำนวน ๘ ชื่อ ชื่อละ ๑๒๐ ฉบับต่อปี รวมทังสิ้น ๙๖๐ฉบับ วิทยานิพนธ์แบ่งออกเป็น ๖ บท บทแรกกล่าวถึงความเป็นมา ข้อความของปัญหา วัตถุประสงค์ ขอบเขตการวิจัย และงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง บทที่ ๒ กล่าวถึงลักษณะส่วนประกอบของสำนวน บทที่ ๓ กล่าว ถึงที่มาของสำนวน บทที่ ๔ กล่าวถึงความหมายของสำนวน บทที่ ๕ กล่าวถึงความสัมพันธ์ของสำนวนในข่าวการเมืองกับเหตุการณ์ของบานเมือง บทที่ ๖ ข้อสรุปและข้อเสนอแนะ ผลการวิจัยสรุปได้ว่า ลักษณะส่วนประกอบของถ้อยคำที่ใช้เป็นสำนวนในข่าวการเมืองนันอาจจะเป็น คำเดี่ยว คำประสม คำซ้อน คำซ้ำ วลีหรือประโยค แต่ในการใช้ภาษา สำนวนเหล่านี้จะทำหน้าที่เป็นเพียงหน่วยที่มีฐานะเท่าคำคำหนึ่งเท่านั้น สำนวนในข่าวการเมืองมีที่มาจากภาษาในวงการต่าง ๆ หลายวงการ คือ ความเชื่อและพิธีกรรม การประกอบอาชีพ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี กีฬา การบันเทิง วรรณกรรม ธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม สิ่งของและเครื่องใช้ ภาษาต่างประเทศ และเบ็ดเตล็ด ความหมายของสำนวนที่ใช้ สามารถแสดงให้เห็นถึงลักษณะนิสัย พฤติกรรมของบุคลากรทางการเมืองและแสดงให้เห็นสภาพเหตุการณ์ ทางการเมืองด้วย การสร้างและการใช้ถ้อยคำที่เป็นสำนวนในข่าวการเมืองนั้นมีความสัมพันธ์กับเหตุการณ์ทางการเมืองและเหตุการณ์บ้านเมืองที่เกิดขึ้น เมื่อเกิดเหตุการณ์ใหม่ สำนวนใหม่ก็จะเกิดตามจึงมีสำนวนใหม่ เกิดขึ้นไม่มีที่สิ้นสุด