CUIR at Chulalongkorn University: Browsing DSpace

Browsing by Author สารภี แกสตัน

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ฤ ล ฦ ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ
or enter first few letters:

Showing results 1 to 11 of 11

Issue Date	Title	Author(s)
2551	กลวิธีการแก้ปัญหาการแปลนวนิยายระหว่างวัฒนธรรมเรื่อง East Wind : West Wind (อีสต์วินด์ : เวสต์วินด์) ของ Pearl S. Buck (เพิร์ล เอส. บัก)	ประจิตพร ยุตยาจาร
2560	การถ่ายทอดความหมายของอวัจนภาษาโดยการประยุกต์ใช้การวิเคราะห์หลากรูปแบบ (Multimodal analysis) เพื่อสร้างทางเลือกในการแปลหนังสือการ์ตูน เรื่องอะเวนเจอร์ส : สการ์เลต วิช	เอกเทศ อินทกาญจน์
2544	การศึกษาเปรียบเทียบระบบสรรพนามในงานแปลพระคัมภีร์ไบเบิ้ลฉบับ 1971 และฉบับอ่านง่าย	โปรดปราน ธรรมสอน
2556	การศึกษาแนวทางการแปลคำกริยาในตำราประกอบอาหารไทย จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ	ปนัดดา รุ่งเรืองรัตนกุล
2555	การแปลบทบรรยายใต้ภาพสำหรับภาพยนต์สารคดีเรื่อง Word is Out : Stories of Some of Our Lives	ชื่นสุมน ธรรมนิตยกุล
2561	การแปลมุกตลกในการ์ตูนเรื่อง พีนัทส์ ของชาลส์ เอ็ม ชูลซ์	ชณิชชา พนาวัฒนวงศ์
2551	การแปลหนังสือวิชาการเรื่อง Analysing Architecture ของ Simon Unwin	ปิยกานต์ ชยางกูร ณ อยุธยา
2554	การแปลและทำบทบรรยายใต้ภาพเกมคอนโซลเรื่อง Bayonetta	ฐานันดร วงศ์กิตติธร
2550	ปัญหาการแปลคำและวลีอุทานในการ์ตูนคาลวิน แอนด์ ฮอปส์	วิรกานต์ หวังซื่อกุล
2549	แนวทางการแปลชื่อเรื่องสั้นอาชญนิยาย : กรณีศึกษานิตยสารรหัสคดี	ภัทร ตันดุลยเสรี
2555	แนวทางการแปลบทเพลงเพื่อการขับร้องประกอบภาพยนตร์เรื่อง Tangled และ Brave	ทัศนีย์ กีรติรัตน์วัฒนา

Showing results 1 to 11 of 11