บทละครพูดร้อยแก้ว พระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว

Abstract

วิทยานิพนธ์นี้มีจุดมุ่งหมายที่จะรวบรวมบทละครพูดร้อยแก้วภาษาไทยที่พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระราชนิพนธ์จากจินตนาการของพระองค์เอง และศึกษาในด้านต่างๆคือ แก่นเรื่อง ข้อคิดเห็น ลักษณะตัวละคร บทสนทนา และข้อมูลทางสังคมและวัฒนธรรมที่ได้จากพระราชนิพนธ์ประเภทนี้ วิทยานิพนธ์นี้มี 7 บท บทที่ 1 เป็นบทนำ กล่าวถึงสาเหตุที่ผู้เขียนเลือกทำวิทยานิพนธ์เรื่องนี้ บทที่ 2 กล่าวถึงพระราชกรณียกิจในด้านการประพันธ์ของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว และรายชื่อพระราชนิพนธ์ประเภทต่างๆ ผู้เขียนได้เสนอความเป็นมาและลักษณะของละครพูดในสมัยแรกจนถึงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว และได้แยกประเภทพระราชนิพนธ์บทละครไว้ด้วย บทที่ 3 กล่าวเฉพาะบทละครพูด 21 เรื่องที่พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระราชนิพนธ์จากจินตนาการของพระองค์ ผู้เขียนได้ย่อเนื้อเรื่องของบทละครพูดเหล่านั้น วิเคราะห์แก่นเรื่อง และรวบรวมข้อคิดเห็นที่ปรากฎอยู่ในเรื่อง บทที่ 4 เป็นการวิเคราะห์ลักษณะด้านต่างๆของตัวละคร บทที่ 5 เป็นการศึกษาบทสนทนา โดยพิจารณาถึงลักษณะทั่วไป สำนวนเปรียบเทียบ คำและสำนวนที่แตกต่างจากภาษาปัจจุบัน และสำนวนที่คล้ายสำนวนภาษาต่างประเทศ บทที่ 6 เป็นการรวบรวมข้อมูลทางสังคมและวัฒนธรรมที่ได้จากพระราชนิพนธ์บทละครพูดทั้ง 21 เรื่อง บทที่ 7 เป็นบทสรุปผลการวิจัยว่าพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงประสบความสำเร็จตามพระราชประสงค์ในอันที่จะให้ผู้ชมและผู้อ่านได้รับทั้งความรื่นรมย์ และหลักธรรมต่างๆ จากบทละครพูดของพระองค์ ผู้เขียนได้เสนอแนะให้มีการศึกษาเปรียบเทียบและศึกษารายละเอียดด้านต่างๆของพระราชนิพนธ์บทละครพูดร้อยแก้วภาษาไทยที่ทรงแปลหรือแปลงจากบทละครต่างประเทศ ศึกษาลักษณะต่างๆของบทละครพูดที่ทรงพระราชนิพนธ์เป็นภาษาต่างประเทศ และการศึกษาเปรียบเทียบกับบทละครพูดในสมัยปัจจุบัน