Please use this identifier to cite or link to this item: https://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/18623
Title: Etude des principaux personnages types dans Le Pere Goriot be Balzac
Other Titles: การศึกษาลักษณะเฉพาะของตัวละครเอกในแง่ที่เป็นตัวแทนแบบต่าง ๆ ของคนในสังคมในนวนิยาย เรื่อง เล แปร์ กอริโอ ของ บาลซัค
Authors: Duangchai Palakawongs Na Ayudhaya
Advisors: Malee Mukdaprakorn
Other author: Universite Chulalongkorn. L' Ecole des Gradues
Advisor's Email: No information provided
Subjects: Characters and characteristics
Issue Date: 1980
Publisher: Chulalongkorn University
Abstract: Honoré de Balzac, écrivain francais du XIXe sièle, est connu dans le monde entire commo un fondateur du roman réaliste. “Balzac nous présente la vie que nous menons, il nous parle des intérêst qui nous agitent”, disait Taine. Dans sa tentative de réalism, Balzac cherche à imiter de près le monde réel. It a pour but d’exposer au lecteur les conditions morales et matérielles de la nature humaine. It vise effectivement, par une d’escription minutieuse du monde Romanesque et par le souci des détails qui fondent l’at thenticité des portraits et des évenéments, à montrer que l’ action et l’espace sont réels. De cette manière, ses personages nous apparaissent egalement comme vrais. Notre travail consistera donc à étudier les trios personages principaux dans Le Père Goriot: Vautrin, Rastignac, et Goriot, qui deviennent, grace aux touches prodigieuses du peintre réaliste, des types sociaux tout en conservant leur caractère propre. C’est grâce à la cohérence de l’oeuvre que Le Père Goriot est digne d’êtrd considéré comme l’ensemble des efforts de son auteur. 11 nous permet de bien comprendre la vision du monde du romancier. Nous espérons donc que cette étude puisse à son tour, faciliter celle des autres personages romanesques de la Comédie Humaine et de la litérature française.
Other Abstract: บาลุซัค เป็นชาวฝรั่งเศสในช่วงต้นศตวรรษที่ ๑๙ เขาเป็นที่รุ้จักอย่างกว้างขวางในฐานะที่เป็นหนึ่งในผู้ริเริ่มนวนิยายแบบสัจจนิยม แตน ได้เคยกล่าวไว้ว่า “บาลซัค เขียนถึงการดำเนินชีวิตตามที่เราทุกคนเป็นอยู่ โดยกล่าวถึงเรื่องราวที่เกี่ยวกับตัวเราโดยตรง” และด้วยความตั้งใจที่จะเสนอนวนิยายแบบสัจจนิยมนี้เอง บาลซัค จึงได้พยายามลอกเลียนแบบจากความเป็นอยู่ในชีวิตจริงมากที่สุด โดยมีจุดมุ่งหมายที่จะชี้ให้ผู้อ่านเห็นสภาพความเป็นไปของมนุษย์ทั้งในด้านจิตใจ และวัตถุ บาลซัค มุ่งที่จะเสนอเหตุการณ์ สถานที่ และตัวละครอย่างละเอียดลออ และให้ความสนใจรายละเอียดปลีกย่อยต่างๆ อย่างไม่มีข้อบกพร่อง ซึ่งก่อให้เกิดความเป็นจริงในนวนิยายแบบสัจจนิยมดังกล่าว ด้วยเหตุนี้ตัวละครของ บาลซัค จึงเป็นเสมือนบุคคลจริง ๆ มากกว่าที่จะเป้นเพียวตัวละครในนวนิยายเท่านั้น การวิเคราะห์นี้จึงเป็นการศึกษาสามตัวละครในนวนิยาย เรื่อง เลอ แปร์ กอริโอ คือ โวแทรง ราสตินยัค และกอริโอ ซึ่งผู้แต่งได้บรรจงสร้างอย่างประณีตและสมจริงให้เป็นตัวแทนแบบต่าง ๆ ของคนในสังคม เนื่องจากความสมจริงแบบสัจจนิยมในการดำเนินเรื่องและในการเสนอตัวละครดังได้กล่าวแล้วนั้น เรื่อง เลอ แปร์ กอริโอ จึงนับได้ว่าเป็นเรื่องที่แสดงอุตสาหะวิริยะของผู้แต่งได้อย่างดียิ่ง ทั้งยังทำให้ผู้อ่านเข้าใจการมองโลกของ บาลซัค ได้ดีขึ้นด้วย เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า งานวิจัยชิ้นนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับการค้นคว้าศึกษาตัวละครในนวนิยายของ บาลซัค และของนักประพันธ์ฝรั่งเศสอื่น ๆ ต่อไป.
Description: Thesis (M.A.)--Chulalongkorn University, 1980
Degree Name: Master of Arts
Degree Level: Master's Degree
Degree Discipline: French
URI: http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/18623
Type: Thesis
Appears in Collections:Grad - Theses

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Duangchai_Pa_front.pdf311.28 kBAdobe PDFView/Open
Duangchai_Pa_ch1.pdf519.94 kBAdobe PDFView/Open
Duangchai_Pa_ch2.pdf744.39 kBAdobe PDFView/Open
Duangchai_Pa_ch3.pdf513.78 kBAdobe PDFView/Open
Duangchai_Pa_back.pdf279.97 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.