การศึกษาเปรียบเทียบปัญหาของเลขหมู่ในระบบการจัดหมู่หนังสือแบบทศนิยมของดิวอี้และระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกันสำหรับหนังสือพุทธศาสนาภาษาไทย

Abstract

การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ: เพื่อศึกษาวิวัฒนาการของการจัดหมู่พุทธศาสนาในระบบทศนิยมของดิวอี้ ระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน และระบบทศนิยมของดิวอี้ หมวดพุทธศาสนาแก้ไขเพิ่มเติมสำหรับใช้ในหอสมุดแห่งชาติของไทย เพื่อชี้ให้เห็นข้อดีข้อเสียของสัญลักษณ์และแผนการจัดหมู่ดังกล่าวแล้วโดยการเปรียบเทียบกับหนังสือพุทธศาสนาภาษาไทย ข้อมูลสำคัญในการวิจัยครั้งนี้ได้จากหนังสือ วารสาร ที่เกี่ยวกับทฤษฎีการจัดหมู่หนังสือและที่เกี่ยวกับพุทธศาสนาโดยใช้พระไตรปิฎกเป็นเกณฑ์สำคัญ ผลของการวิจัยปรากฏว่า สัญลักษณ์ของการจัดหมู่ระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกันที่ใช้ได้กับหนังสือพุทธศาสนาภาษาไทยมีร้อยละ 89.29 ของระบบการจัดหมู่หนังสือแบบทศนิยมของดิวอี้ มีร้อยละ 39.23 และของระบบการจัดหมู่หนังสือแบบทศนิยมของดิวอี้หมวดพุทธศาสนา แก้ไขเพิ่มเติมสำหรับใช้ในหอสมุดแห่งชาติฯ มีร้อยละ 52.91 ผลการวิจัยปรากฏด้วยว่า ระบบการจัดหมู่หนังสือทั้งระบบทศนิยมของดิวอี้และระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกันผิดหลักในการลำดับเลขหมู่ ระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกันมีเลขหมู่ตรงตามพระไตรปิฎกร้อยละ 41.62 และระบบทศนิยมของดิวอี้มีเลขหมู่ตรงตามพระไตรปิฎกประมาณร้อยละ 27 การใช้สัญลักษณ์ต่างกันสำหรับเรื่องเดียวกัน และการใช้สัญลักษณ์เดียวกันสำหรับเรื่องต่างกันก็เป็นข้อบกพร่องของการจัดหมู่หนังสือทั้ง 2 ระบบ ข้อเสนอแนะสำหรับการวิจัยครั้งต่อไปคือ 1. การจัดหมู่พุทธศาสนาควรจะเป็นไปตามลำดับหัวข้อในพระไตรปิฎก และควรจะมีการศึกษาเปรียบเทียบเลขหมู่พุทธศาสนาของระบบการจัดหมู่อื่น ๆ อีก 2. ควรจะมีการวิเคราะห์เนื้อหาของหนังสือพุทธศาสนาที่พิมพ์เผยแพร่ว่าเน้นหนักในด้านใดมากเพื่อเป็นแนวทางในการขยายสัญลักษณ์ในหมวดพุทธศาสนา 3. สำหรับห้องสมุดในประเทศไทยควรจะมีการค้นคว้ากำหนดตารางการจัดหมู่พุทธศาสนาขึ้นใหม่ เพื่อให้ใช้ได้สะดวกสำหรับหนังสือพุทธศาสนาที่มีอยู่เป็นจำนวนมาก