อิทธิพลของการให้แสงสีภายนอกอาคาร ต่อการรับรู้สภาพบรรยากาศและความรู้สึกสงบ กรณีศึกษาโบสถ์วัดกาลหว่าร์ กรุงเทพมหานคร

พรหมธิดา มิเลียง

Please use this identifier to cite or link to this item: https://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/51132

Full metadata record

DC Field	Value	Language
dc.contributor.advisor	พรรณชลัท สุริโยธิน	en_US
dc.contributor.author	พรหมธิดา มิเลียง	en_US
dc.contributor.other	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์	en_US
dc.date.accessioned	2016-12-02T02:11:27Z
dc.date.available	2016-12-02T02:11:27Z
dc.date.issued	2558	en_US
dc.identifier.uri	http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/51132
dc.description	วิทยานิพนธ์ (สถ.ม.)--จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2558	en_US
dc.description.abstract	พัฒนาการของหลอดแอลอีดี (light-emitting diode: LED) ทำให้สามารถส่องสว่างและประดับตกแต่งอาคารด้วยแสงสีที่หลากหลายมากขึ้น โดยนิยมใช้ทั้งแบบถาวรและแบบชั่วคราวในวาระโอกาสพิเศษต่างๆ เพื่อส่งเสริมทัศนียภาพและสร้างสภาพบรรยากาศที่ดี ในปัจจุบันพบการให้แสงสีแก่ภายนอกนอกอาคารโบสถ์คริสต์มากยิ่งขึ้น และจากการศึกษางานวิจัยส่วนใหญ่พบว่า แสงสีที่มีความสดของสีต่างกัน ทำให้เกิดการรับรู้ถึงสภาพบรรยากาศของพื้นที่แตกต่างกัน งานวิจัยนี้จึงมุ่งเน้นศึกษาอิทธิพลของแสงสีและระดับความสดของสี ทั้งแสงสีเดียวและสองแสงสีสำหรับประดับตกแต่งภายนอกอาคารโบสถ์คริสต์ เพื่อก่อให้เกิดการรับรู้สภาพบรรยากาศและความรู้สึกสงบของคริสตชนและบุคคลทั่วไป และเพื่อนำไปใช้เป็นส่วนหนึ่งในการออกแบบส่องสว่าง โดยเลือกใช้แสงสี 4 สี ได้แก่ สีเหลืองอมส้มหรือสีแอมเบอร์ (amber) สีเขียว (Green) สีน้ำเงิน (blue) และสีม่วง (violet) ที่ระดับความสดของสีแตกต่างกัน 4 ระดับ ได้แก่ 30% 50% 70% และ 90% โดยแบ่งการศึกษาออกเป็น 2 ส่วน เพื่อประเมินการรับรู้ความรู้สึกในสภาพบรรยากาศบริเวณพื้นที่หน้าโบสถ์ ได้แก่ ความสบาย ความมีชีวิตชีวา และความรู้สึกสงบ จากกลุ่มตัวอย่างคริสตชนและบุคคลทั่วไป การศึกษาทดลองละ 100 คน กลุ่มละเท่าๆกัน ทำการทดสอบในสถานที่ที่มีการควบคุมสภาพแสงสว่างโดยทั่วไป ที่ระดับความส่องสว่างประมาณ 100-200 ลักซ์ ผลการศึกษาพบว่า คริสตชนและบุคคลทั่วไปมีการรับรู้ถึงสภาพบรรยากาศและความรู้สึกสงบใกล้เคียงกัน ในทุกแสงสีที่ระดับความสดเดียวกัน โดยแสงสีที่ระดับความสดต่ำ ทำให้รับรู้ความรู้สึกสบายและความรู้สึกสงบมากกว่าที่ระดับความสดสูง ส่วนความรู้สึกมีชีวิตชีวาไม่สามารถสรุปได้ชัดเจน เนื่องจากในแต่ละแสงสี คริสตชนกับบุคคลทั่วไปมีการรับรู้ถึงความรู้สึกมีชีวิตชีวาที่ระดับความสดสูงหรือต่ำแตกต่างกันออกไป ส่วนแสงสีเดียวและสองแสงสี ส่งผลต่อการรับรู้สภาพบรรยากาศและความรู้สึกสงบต่างกัน โดยมีการรับรู้สภาพบรรยากาศและความรู้สึกสงบในแสงสีเดียวมากกว่าสองแสงสี และรับรู้ความรู้สึกแตกต่างกันมากที่สุดในความรู้สึกสงบ แต่อย่างไรก็ตาม การให้แสงสีไม่สามารถทำให้เกิดการรับรู้ความรู้สึกต่างๆ ทุกความรู้สึกในเวลาเดียวกันได้ การนำไปใช้จึงควรคำนึงถึงความรู้สึกที่ตอบสนองต่อพิธีกรรมหรือวาระโอกาสพิเศษนั้นๆ ทั้งนี้ นักออกแบบควรพิจารณาการส่องสว่างเพื่อความงามควบคู่กันไปด้วย เพื่อให้เหมาะสมกับการใช้งานและส่งเสริมทัศนียภาพที่ดีแก่อาคาร	en_US
dc.description.abstractalternative	The development of LED bulbs (light-emitting diode) has allowed buildings to be illuminated and decorated with greater variation of coloured lighting. Permanent and temporary LED lighting are frequently used in various church ceremonies to enhance views and visually creating pleasant atmosphere. At present, it became more widely practiced church lighting design guidelines and previous studies reveal lightings of different saturation levels to effect on atmosphere perceptions. This research aims to study the effects of the exterior coloured lighting and saturation level, for monochromatic and color combination light characteristics, on atmosphere perception and peacefulness among Christians and non-Christians, and is expected to be used as a part of church lighting design guideline. Four different coloured lightings, namely Amber, Green, Blue and Violet, at 4 different saturation levels of 30%, 50%, 70%, and 90%, had been chosen to perform the experiment. The study was divided into 2 parts to assess atmosphere perceptions, in terms of coziness, liveliness, and peacefulness, for the area in front of the church. It was conducted on an equal sample of 100 Christians and non-Christians per use within an environment of controlled ambient illuminance at the level of 100-200 lx. The study findings reveal both Christian and non-Christian participants to share similar atmosphere perception and peacefulness for every coloured lightings at the same saturation level, with low saturation level perceived to be more cozy and more peaceful than high saturation level. In terms of liveliness, no conclusion could be drawn since there is no agreement found on the perception of liveliness at different saturation levels for both Christian and non-Christians participants. The characteristic of lights, between monochromatic and color combination, has an observable impact on atmosphere perception and peacefulness; monochromatic light allows better atmosphere perception and peacefulness, while largest difference in perception is observed in the perception of peacefulness. Nevertheless, it is not possible to achieve all perceptions at the same time through the use of coloured lighting. Application of coloured lighting to exterior church decoration should be in parallel with the corresponding atmosphere perceptions of the particular church events. Meanwhile, it is recommended that designers also take into consideration aesthetic lightings for appropriate functional usage and visual enhancement.	en_US
dc.language.iso	th	en_US
dc.publisher	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย	en_US
dc.relation.uri	http://doi.org/10.14457/CU.the.2015.537	-
dc.rights	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย	en_US
dc.subject	ศาสนสถาน -- การออกแบบและผังพื้น
dc.subject	การให้แสงทางสถาปัตยกรรมและการตกแต่ง
dc.subject	การส่องสว่างภายนอก
dc.subject	Church architecture -- Designs and plans
dc.subject	Lighting, Architectural and decorative
dc.subject	Exterior lighting
dc.title	อิทธิพลของการให้แสงสีภายนอกอาคาร ต่อการรับรู้สภาพบรรยากาศและความรู้สึกสงบ กรณีศึกษาโบสถ์วัดกาลหว่าร์ กรุงเทพมหานคร	en_US
dc.title.alternative	The effects of the exterior coloured lighting on atmosphere perception and peacefulness : a case study on Holy Rosary Church, Bangkok	en_US
dc.type	Thesis	en_US
dc.degree.name	สถาปัตยกรรมศาสตรมหาบัณฑิต	en_US
dc.degree.level	ปริญญาโท	en_US
dc.degree.discipline	สถาปัตยกรรม	en_US
dc.degree.grantor	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย	en_US
dc.email.advisor	Phanchalath.S@Chula.ac.th,sphancha@yahoo.com	en_US
dc.identifier.DOI	10.14457/CU.the.2015.537	-
Appears in Collections:	Arch - Theses

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
5873357225.pdf		4.89 MB	Adobe PDF	View/Open

Show simple item record