Please use this identifier to cite or link to this item:
https://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/71189
| Title: | การศึกษาเปรียบเทียบกวีนิพนธ์ของพจนา จันทรสันติ กับกวีนิพนธ์ไฮกุของญี่ปุ่น |
| Other Titles: | Comparative study of Pochana Chandrasanti's poetry and the Japanese haiku |
| Authors: | ศศิธร ลิ้มอภิบาล |
| Advisors: | อนงค์นาฏ เถกิงวิทย์ สุวรรณา สถาอานันท์ |
| Other author: | จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. บัณฑิตวิทยาลัย |
| Advisor's Email: | Anongnat.T@Chula.ac.th Suwanna.Sat@Chula.ac.th |
| Subjects: | พจนา จันทรสันติ -- การวิจารณ์และการตีความหมาย กวีนิพนธ์ไทย วรรณคดีเปรียบเทียบ ไฮกุ กวีนิพนธ์ญี่ปุ่น Thai poetry Literature, Comparative Haiku Japanese poetry |
| Issue Date: | 2540 |
| Publisher: | จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย |
| Abstract: | วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีจุดประสงค์ในการศึกษาและเปรียบเทียบกวีนิพนธ์ของพจนา จันทรสันติ กับ กวีนิพนธ์ไฮกุของญี่ปุ่น เพื่ออธิบายอิทธิพลของวรรณกรรมชาติหนึ่งไปสู่อีกชาติหนึ่ง รวมไปถึงการศึกษา บทบาทสำคัญของปรัชญาความคิดทางศาสนาที่มีต่อการสร้างสรรค์บทกวีนิพนธ์ จากการศึกษาและเปรียบเทียบกวีนิพนธ์ดังกล่าวข้างต้น พบว่าพจนาได้รับอิทธิพลจากปรัชญา ความคิดของลัทธิเต๋าและนิกายเซ็นในการสร้างสรรค์บทกวี และการถ่ายทอดประสบการณ์เชิงศาสนาของ กวี โดยพจนามีความสนใจและชื่นชอบไฮกุซึ่งมีรูปแบบที่สั้นกะทัดรัดและเรียบง่าย และเนื้อหาที่แสดงความสัมพันธ์ของกวีกับธรรมชาติ ดังนั้นพจนาจึงพัฒนาสาระสำคัญของไฮกุให้เป็นบทกวีที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เพื่อให้เกิดความเหมาะสมและลงตัวตามสภาวะแห่งการสร้างสรรค์ของกวี |
| Other Abstract: | This thesis aims to study and compare the poetry of Pochana Chandrasanti with Japanese haiku to explain the way that one nation’s literature influences the other. It also focuses on the important role of religious philosophy on their poetic creativity. The result of the study shows that both of them are dominated by the philosophy of Taoism and Zen Buddism when creating and recounting their religious experience through poems. Pochana finds that he is very fond of and interested in haiku which consists of either short and simple form or its profound content expressing the relations between poet and nature. Consequently, he has developed the essence of haiku for the poem with specific characteristic to match his conditions of creativity. |
| Description: | วิทยานิพนธ์ (อ.ม.)--จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2540 |
| Degree Name: | อักษรศาสตรมหาบัณฑิต |
| Degree Level: | ปริญญาโท |
| Degree Discipline: | วรรณคดีเปรียบเทียบ |
| URI: | http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/71189 |
| ISSN: | 9746392174 |
| Type: | Thesis |
| Appears in Collections: | Grad - Theses |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Sasitorn_li_front.pdf | หน้าปกและบทคัดย่อ | 311.16 kB | Adobe PDF | View/Open |
| Sasitorn_li_ch0.pdf | บทนำ | 203.03 kB | Adobe PDF | View/Open |
| Sasitorn_li_ch1.pdf | บทที่ 1 | 4.36 MB | Adobe PDF | View/Open |
| Sasitorn_li_ch2.pdf | บทที่ 2 | 1.67 MB | Adobe PDF | View/Open |
| Sasitorn_li_ch3.pdf | บทที่ 3 | 3.35 MB | Adobe PDF | View/Open |
| Sasitorn_li_back.pdf | บรรณานุกรมและภาคผนวก | 2.5 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.