การศึกษาทางสัทอรรถศาสตร์ของคำลงท้ายในภาษาระยอง

Abstract

วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ มีจุดมุ่งหมายที่จะศึกษาลักษณะทางเลียงของคำลงท้ายในภาษาระยอง และศึกษาความหมายของถ้อยความที่ผู้พูดแสดงออกด้วยลักษณะทางเสียงของคำลงท้าย โดยศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างความหมายกับลัทลักษณะของคำลงท้าย การศึกษาทางด้านลัทลักษณะ ได้ศึกษาการปรากฏร่วมกันระหว่างลักษณะทางเสียง 3 ประการ ได้แก่ เสียงสูง-ต่ำ ความสั้น-ยาว และการปิด-เปิดเส้นเสียงตอนท้ายพยางค์ ทำให้ได้ลักษณะร่วมทางเสียงของคำลงท้าย 2 ระบบ คือ ระบบปฐมภูมิ และระบบทุติยภูมิ ลักษณะร่วมทางเสียงของคำลงท้ายทั้งหมดแบ่งได้เป็น 4 กลุ่มตามความแตกต่างของความหมาย คือ กลุ่มเสียงสูงระดับ กลุ่มเสียงกลางระดับ กลุ่มเสียงขึ้น และกลุ่มเสียงตก ลักษณะร่วมทางเสียงของคำลงท้ายในระบบทุติยภูมิ ใช้ขยายความหมายของคำลงท้ายในระบบปฐมภูมิ ที่จัดได้ว่าเป็นกลุ่มทางเสียงกลุ่มเดียวกัน ในแง่ของการเน้นความและการสื่อความแย้ง การศึกษาทางด้านความหมาย เป็นการศึกษาความหมายเชิงเจตคติอารมณ์ และความรู้สึกนึกคิดโดยวิเคราะห์องค์ประกอบ 3 ประการ ได้แก่ รูปประโยค สถานการณ์ และวัจนกรรมของถ้อยคำซึ่งคำลงท้ายปรากฏอยู่ ความหมายของคำลงท้ายจัดได้เป็น 4 กลุ่มตามลักษณะร่วมทางความหมาย ได้แก่ ลักษณะร่วมในการแสดงการสิ้นสุดความลักษณะร่วมในการแสดงการไม่จบความลักษณะร่วมในการสื่อความขัดแย้ง และลักษณะร่วมในการแสดงความสามารถในการคาดการณ์ล่วงหน้าได้ จากการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างลัทลักษณะและความหมาย สรุปได้ว่า เสียงตกแสดงความหมายร่วมในการแสดงการสิ้นสุดความเสียงสูงระดับแสดงความหมายร่วมในการแสดงการไม่จบความเสียงขึ้นแสดงความหมายร่วมในการแสดงการสื่อความขัดแย้ง และเสียงกลางระดับแสดงความหมายร่วมในการแสดงความสามารถในการคาดการณ์ล่วงหน้าได้ ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่า ความหมายเชิงเจตคติอารมณ์ และความรู้สึกนึกคิด มีความสัมพันธ์กับลัทลักษณะของคำลงท้ายในภาษาระยอง นอกจากนี้แล้ว ความสัมพันธ์ระหว่างลักษณะร่วมทางความหมายกับลักษณะร่วมทางเสียงของคำลงท้าย มีความสอดคล้องกับสากลลักษณ์ของทำนองเสียง