การตีความคำว่า "สินค้าชนิดเดียวกัน" ภายใต้ความตกลงการตอบโต้การทุ่มตลาดขององค์การการค้าโลก

Abstract

คำว่า "สินค้าชนิดเดียวกัน" (like product) เป็นคำที่มีความสำคัญและปรากฏในความตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า 1994 (แกตต์ 1994) เป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะในความตกลงการตอบโต้การทุ่มตลาดซึ่งจะเกี่ยวข้องกับการตีความคำว่าสินค้าชนิดเดียวกันในหลายขั้นตอน อย่างไรก็ตามแนวทางในการตีความคำดังกล่าวยังคงไม่มีความชัดเจนและแน่นอน การวิจัยเรื่องนี้จึงมุ่งที่จะศึกษาถึงการตีความคำว่าสินค้าชนิดเดียวกันในมาตรการตอบโต้การทุ่มตลาดและผลกระทบจากการที่ยังไม่มีแนวทางการตีความที่แน่ชัด จากการศึกษาพบว่าแนวทางการตีความสินค้าชนิดเดียวกันของแต่ละประเทศมีความแตก ต่างกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างประเทศสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป โดยแนวทางในการพิจารณาตีความว่าสินค้าใดเป็นสินค้าชนิดเดียวกันของสหภาพยุโรปจะให้ความสำคัญกับลักษณะทางกายภาพของสินค้า ในขณะที่สหรัฐอเมริกากลับให้ความสำคัญกับลักษณะการใช้สินค้าหรือความสามารถในการใช้สินค้าทดแทนกันได้มาเป็นเกณฑ์ในการพิจารณาว่าสินค้าใดเป็นสินค้าชนิดเดียวกัน ความแตกต่างดังกล่าวนี้เองส่งผลให้การตัดสินคดีเกี่ยวกับการทุ่มตลาดมีผลแตกต่างกันและไม่มีความชัดเจน ซึ่งอาจนำไปสู่การใช้มาตรการตอบโต้การทุ่มตลาดไปในแนวทางการกีดกันทางการค้าระหว่างประเทศ