จากหยาดน้ำตาสู่หยดน้ำหมึก : ความรุนแรง บาดแผล และการเยียวยาในนวนิยายของดาชา มาราอินี

กรองกาญจน์ อัชฌายะสุนทร

Please use this identifier to cite or link to this item: https://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/45988

Full metadata record

DC Field	Value	Language
dc.contributor.advisor	ชุติมา ประกาศวุฒิสาร	en_US
dc.contributor.author	กรองกาญจน์ อัชฌายะสุนทร	en_US
dc.contributor.other	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. คณะอักษรศาสตร์	en_US
dc.date.accessioned	2015-09-18T04:21:17Z
dc.date.available	2015-09-18T04:21:17Z
dc.date.issued	2557	en_US
dc.identifier.uri	http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/45988
dc.description	วิทยานิพนธ์ (อ.ม.)--จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2557	en_US
dc.description.abstract	วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความรุนแรงที่เกิดขึ้นกับตัวละครผู้หญิงในบริบทของสังคมอิตาเลียนผ่านการวิเคราะห์นวนิยายหกเรื่องของดาชา มาราอินี นักเขียนสตรีร่วมสมัยชาว อิตาเลียนผู้ที่มีความโดดเด่นในการตีแผ่ประสบการณ์ของผู้หญิงที่ใช้ชีวิตภายใต้กรอบสังคมปิตาธิปไตย จากการศึกษาพบว่าอุดมการณ์ปิตาธิปไตยที่ครอบงำสังคมอิตาเลียนอยู่นั้นเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดความรุนแรงต่อผู้หญิง ประสบการณ์ความรุนแรงที่ตัวละครผู้หญิงได้รับทั้งจากการกดขี่ทางเพศในชีวิตประจำวันและจากการถูกล่วงละเมิดทางเพศส่งผลกระทบต่อจิตใจของพวกเธอจนกลายเป็นบาดแผลทางใจนอกเหนือไปจากบาดแผลทางกาย โดยบาดแผลทางใจนั้นมีความซับซ้อนและมิสามารถแสดงออกมาได้อย่างตรงไปตรงมาดังบาดแผลทางกายที่ปรากฏให้เห็นเป็นที่ประจักษ์ได้ด้วยสายตา ความซับซ้อนและย้อนแย้งของบาดแผลเป็นผลมาจากลักษณะเฉพาะของบาดแผลเองประการหนึ่ง และเป็นผลมาจากปัจจัยทางสังคมอีกประการหนึ่ง ดังนั้น การศึกษาและทำความเข้าใจเรื่องเล่าบาดแผลจึงต้องใส่ใจบริบททางสังคมและวัฒนธรรมโดยไม่ละเลยอารมณ์ความรู้สึกของผู้ประสบเหตุ รวมทั้งต้องตีความอวัจนภาษาควบคู่ไปกับวัจนภาษา ตัวบทวรรณกรรมที่นำมาศึกษาในวิทยานิพนธ์ฉบับนี้ยังสื่อให้เห็นพันธกิจของนักเขียนที่มีต่อผู้หญิงโดยอาศัยเรื่องเล่าเป็นการเยียวยาบาดแผลและเสริมพลังผ่านการสร้างชุมชนของผู้หญิงที่แบ่งปันประสบการณ์อันเจ็บปวดร่วมกันด้วย	en_US
dc.description.abstractalternative	The objective of this thesis is to study violence against female characters in the context of Italian society through the analysis of six novels by Dacia Maraini, a contemporary Italian female author whose work is renowned for its revelation of women in a patriarchal society and their experiences. The study shows that the patriarchal ideology predominating over the Italian society is the key factor that causes violence against women. The violent experiences faced by the female characters, including gender oppression in daily life and sexual abuse, have affected their minds and left them not only physical wounds, but also psychological trauma. The psychological trauma is complicated and, unlike a physical wound which the eyes can notice, cannot be expressed straightforwardly. Constructed by its specific characteristics and social factors, trauma is complicated and contradictory in itself. Therefore, to study and understand traumatic narratives, one must take social and cultural contexts into account without neglecting emotions and feelings of the abused. In addition, their nonverbal and verbal languages need to be interpreted concurrently. The selected literary texts in this thesis also demonstrate the author’s mission for women by using narratives as a means of trauma healing and empowerment by creating a community of women who mutually share painful experiences.	en_US
dc.language.iso	th	en_US
dc.publisher	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย	en_US
dc.relation.uri	http://doi.org/10.14457/CU.the.2014.704	-
dc.rights	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย	en_US
dc.subject	มาราอินี, ดาเซีย -- การวิจารณ์และการตีความ
dc.subject	นวนิยายอิตาเลียน -- ประวัติและวิจารณ์
dc.subject	สตรีนิยม -- อิตาลี -- ประวัติ
dc.subject	ความรุนแรงต่อสตรี
dc.subject	ความรุนแรงในวรรณกรรม
dc.subject	ปิตาธิปไตยในวรรณกรรม
dc.subject	บทบาทตามเพศ -- อิตาลี
dc.subject	บทบาททางสังคม -- อิตาลี
dc.subject	อิตาลี -- ภาวะสังคม
dc.subject	อิตาลี -- ประวัติศาสตร์
dc.subject	Maraini, Dacia -- Criticism and interpretation
dc.subject	Italian fiction -- History and criticism
dc.subject	Feminism -- Italy -- History
dc.subject	Women -- Violence against
dc.subject	Violence in literature
dc.subject	Patriarchy in literature
dc.subject	Sex role -- Italy
dc.subject	Social role -- Italy
dc.subject	Italy -- Social conditions
dc.subject	Italy -- History
dc.title	จากหยาดน้ำตาสู่หยดน้ำหมึก : ความรุนแรง บาดแผล และการเยียวยาในนวนิยายของดาชา มาราอินี	en_US
dc.title.alternative	FROM TEARS TO INK DROPS : VIOLENCE, TRAUMA, AND HEALING IN DACIA MARAINI'S NOVELS	en_US
dc.type	Thesis	en_US
dc.degree.name	อักษรศาสตรมหาบัณฑิต	en_US
dc.degree.level	ปริญญาโท	en_US
dc.degree.discipline	วรรณคดีเปรียบเทียบ	en_US
dc.degree.grantor	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย	en_US
dc.email.advisor	Chutima.Pr@Chula.ac.th,chutima67@hotmail.com	en_US
dc.identifier.DOI	10.14457/CU.the.2014.704	-
Appears in Collections:	Arts - Theses

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
5480105122.pdf		2.4 MB	Adobe PDF	View/Open

Show simple item record