Abstract:
เรื่อง หัวใจชายหนุ่ม ของ “รามจิตติ” สะท้อนให้เห็นแนวความคิดสำคัญของผู้ทรงพระราชนิพนธ์ว่าการที่คนไทยที่สำเร็จการศึกษาจากประเทศยุโรปจะรีบเร่งเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมไทยให้เป็นวัฒนธรรมตะวันตกโดยมิได้ใคร่ครวญถึงข้อดีและข้อเสียของวัฒนธรรมทั้งสองเป็นเรื่องไม่สมควร และมักจะเป็นการกระทำที่ไม่ประสบผลสำเร็จ เพราะสังคมไทยและสังคมตะวันตกมีความแตกต่างด้านภูมิหลังทางวัฒนธรรม อยู่หลายประการการเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมในแต่ละสังคมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อความเจริญและเพื่อให้ก้าวทันโลก แม้กระนั้นการเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมไทย ให้มีลักษณะเป็นวัฒนธรรมตะวันตกก็ควรจะเป็นไปในลักษณะของการค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงไปทีละเล็กทีละน้อย โดยปรับปรุงวัฒนธรรมตะวันตกนั้นให้มีลักษณะสอดประสานเข้ากับวัฒนธรรมไทยอย่างเหมาะสมกลมกลืน ไม่ใช่รับเอาแต่วัฒนธรรมตะวันตกเข้ามา แล้วทิ้งวัฒนธรรมไทยโดยสิ้นเชิง