Abstract:
เรมงต์ เกอโน นักประพันธ์ฝรั่งเศสศตวรรษที่ 20 แต่งนวนิยายเรื่อง Le Chiendent ขณะแปลหนังสือปรัชญาของเดส์การ์ด เรื่อง Discours de la Methode การแต่งนวนิยายเรื่องนี้ทำให้เขาเลิกแปล อย่างไรก็ตามวลีอมตะของเดส์การ์ดที่ว่า “เมื่อข้าพเจ้าคิด ข้าพเจ้าจึงมีชีวิตโดยแท้” เป็นพื้นฐานของการสร้างตัวละครเอกในเรื่อง