การพัฒนาละครแบบขนบนิยม : กรณีศึกษาจากงานละครชาวบ้าน

พรรัตน์ ดำรุง

dc.contributor.author	พรรัตน์ ดำรุง
dc.contributor.other	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. คณะอักษรศาสตร์
dc.coverage.spatial	ไทย
dc.date.accessioned	2010-12-18T07:30:40Z
dc.date.available	2010-12-18T07:30:40Z
dc.date.issued	2544
dc.identifier.citation	วารสารอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. 30,2(ก.ค.-ธ.ค. 2544),62-78	en
dc.identifier.issn	0125-4820
dc.identifier.uri	http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/14177
dc.description.abstract	บทความวิจัยนี้ต้องการนำเสนอแนวคิดในการอนุรักษ์งานศิลปะการละครแบบขนบนิยม โดยมุ่งนำเสนอแนวคิดของการพัฒนา ปรับเปลี่ยนสาระ รูปแบบ และวิธีการแสดงเพื่อให้งานศิลปะการละครนั้นคงอยู่อย่างมีชีวิต ดำรงไว้ซึ่งความหมายและความงามทางศิลปะ อันเป็นที่ยอมรับของผู้ชมร่วมสมัย ในบทความวิจัยนี้มุ่งเน้นไปที่ละครรำชาวบ้าน โดยจะยกเป็นตัวอย่างให้เห็นถึงวิธีการที่ศิลปินชาวบ้านจัดกระบวนการพัฒนาปรับงานของตนเพื่อให้สามารถคงอยู่รอดมาตลอด 2 ศตวรรษนี้ และอิทธิพลของละครรำชาวบ้านที่ยังคงครอบงำรสนิยมในการเสพมหรสพของคนไทย จึงสามารถมองเห็นได้ว่า สาระ ความสุกสนานอันเป็นหัวใจของมหรสพชาวบ้านนั้น ส่งต่อไปถึงงานละครร่วมสมัยได้แก่ ละครเวที และละครโทรทัศน์	en
dc.description.abstractalternative	This article suggests a new approach to preserving traditional theatre by focusing on a way to develop the message, form, and style of presentation in order for it to survive as it has been, while still ensuring that it remain meaningful and artful for today’s audiences. By using Lakorn Chaoban (Folk dance drama) as an example, the article explores how its ordinary artists developed their work in ways that permitted their art to survive for the last two centuries. Lakorn Chaoban (Folk dance drama) still influences the perceptions and expectations of audiences of popular Thai entertainment by helping us appreciate the message and to enjoy the performance. This is the heart of Thailand’s entertainment that remains part of contemporary performance in such areas as modern stage theatre and television soap operas.	en
dc.description.sponsorship	บทความนี้เป็นผลสรุปจากงานวิจัยรื่อง การแสดงพื้นบ้านภาคกลาง : การปรับปรนในชีวิตไทยสมัยใหม่ โดย สุกัญญา ภัทราชัย, พรรัตน์ ดำรุง และชัชวาล วงษ์ประเสริฐ เสนอต่อ สถาบันไทยศึกษา จุฬาฯ 2540	en
dc.format.extent	1684111 bytes
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.language.iso	th	es
dc.publisher	คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย	en
dc.rights	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย	en
dc.subject	ละคร -- ไทย	en
dc.subject	ละครรำ	en
dc.title	การพัฒนาละครแบบขนบนิยม : กรณีศึกษาจากงานละครชาวบ้าน	en
dc.title.alternative	The modernization of traditional theatre : a case study in thai folk dance drama	en
dc.type	Article	es
dc.email.author	Pornrat.D@Chula.ac.th