Abstract:
ตามคำอธิบายมาตราฐาน ในตำราวรรณคดีทั่วไป อ็องโดรม้ากค์ คือภาพแทนของแม่ ผู้ทำทุกวิถีทางเพื่อปกป้องชีวิตลูก ขณะเดียวกันก็เป็นเมียผู้ซื่อสัตย์ บทความนี้พยายามชี้ให้เห็นว่าคำอธิบายเช่นนี้มีปัญหา ประการหนึ่ง พบว่าในสายตาของอ็องโดรม้ากค์นั้น ลูกชายเป็นเพียงภาพของสามีผู้ล่วงลับ ความพยายามใดๆ ที่จะปกป้องเด็กชายจึงเป็นเพียงการแสดงความรักของหญิงคนหนึ่งที่มีต่อสามี มิใช่แม่มีต่อลูก อีกประการหนึ่ง ความซือสัตย์ที่อ็องโดรม้ากค์มีต่อสามีก็น่ากังขา เพราะพฤติกรรมบางอย่างของอ็องโดรม้ากค์ชี้ชวนให้คิดได้ว่าเธอมีความปรารถนาแฝงเร้นต่อปีรุส ศัตรูเก่าของสามีเธอ