การเขียนบทละครเพลงว่าด้วยเรื่องเล่าเกี่ยวกับชีวิตของจิตร  ภูมิศักดิ์

นฤทธิ์ ปาเฉย

dc.contributor.advisor	ปริดา มโนมัยพิบูลย์
dc.contributor.author	นฤทธิ์ ปาเฉย
dc.contributor.other	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. คณะอักษรศาสตร์
dc.date.accessioned	2020-04-05T07:36:20Z
dc.date.available	2020-04-05T07:36:20Z
dc.date.issued	2562
dc.identifier.uri	http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/64850
dc.description	วิทยานิพนธ์ (อ.ม.)--จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2562
dc.description.abstract	งานวิจัยนี้ศึกษาวิธีการเขียนบทละครเพลงว่าด้วยเรื่องเล่าเกี่ยวกับชีวิตของจิตร ภูมิศักดิ์ โดยใช้การนำเสนอรูปแบบละครเพลง (musical theatre) และใช้วิธีการนำเสนอแบบหลายโครงเรื่อง (multiple plots) เพื่อแสดงให้เห็นว่าเรื่องเล่าเกี่ยวกับชีวิตของจิตร ภูมิศักดิ์ ถูกผลิตขึ้นและนำไปใช้ด้วยวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน การยึดติดบุคคลต้นแบบที่ผ่านการประกอบสร้างจากเรื่องเล่า อาจทำให้เกิดความแตกแยกทางความคิดในสังคมที่บานปลายสู่การใช้ความรุนแรงได้ ผู้วิจัยศึกษาแนวคิดเกี่ยวกับการผลิตเรื่องเล่า ละครเพลง การเขียนบทละครเพลง การเขียนคำร้องในละครเพลงและวิธีการนำเสนอแบบหลายโครงเรื่อง จากนั้นจึงดำเนินการเขียนบทละครเพลงร่างที่ 1 โดยพัฒนาบทละครเพลงจากการจัดแสดงในรูปแบบการอ่าน (stage reading) แล้วนำความคิดเห็นของผู้ชมมาประมวล เพื่อพัฒนาเป็นบทละครเพลงร่างที่ 2 ก่อนนำเข้าสู่กระบวนการผลิตและจัดแสดงอย่างเต็มรูปแบบ จากการประเมินผลการวิจัยผ่านการจัดแสดงอย่างเต็มรูปแบบ ผู้วิจัยได้ข้อสรุปว่า การนำเสนอด้วยรูปแบบละครเพลงสามารถส่งเสริมการถ่ายทอดประเด็นสำคัญของเรื่องที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งทางความคิดในประเด็นทางสังคมและการเมือง ด้วยการยกระดับประสบการณ์ทางอารมณ์ของผู้ชมควบคู่ไปกับการทำงานทางความคิด และการใช้วิธีการนำเสนอแบบหลายโครงเรื่อง โดยออกแบบปฏิสัมพันธ์ของเหตุการณ์บนโครงเรื่องตามวัตถุประสงค์ของบทละครเพลง สามารถกระตุ้นความคิดเชิงวิพากษ์ (critical thinking) ของผู้ชมให้มีต่อเรื่องราวและประเด็นสำคัญของเรื่อง และเผยให้เห็นการประกอบสร้างบุคคลต้นแบบผ่านเรื่องเล่า รวมถึงอิทธิพลชองการสืบทอดอุดมการณ์ทางการเมืองผ่านบุคคลต้นแบบ
dc.description.abstractalternative	This study examines the process of writing a musical about the narratives of Jit Poumisak’s life by using the style of musical theatre and multiple plots. The styles are to portray how the narratives about Jit Poumisak’s life have been produced and used in different purposes. The adherence of a political icon might cause conflicts between different beliefs in the society that could result in violence. The researcher studied the concepts behind narratives producing, musicals, musical writing, lyrics writing in musical theatre and multiple plots technique. The next step was writing the first draft of the musical, which was developed from the stage reading version. The audience’s responses were evaluated to develop into the second draft before starting the full production procedure. From the evolution of the full performance’s audience responses, the researcher has concluded that the technique of multiple plots enables the musical to depict its main themes which are of the conflicts in social and political ideologies. The technique was to elevate the standard of the audience’s emotional experience and critically analysing the play simultaneously. And through the technique, the connections were drawn between the events of each plot line according to the objectives of musical theatre. Those connections not only effectively encourage the audience’s critical thinking upon the stories and main ideas of the piece, but also expose the social construct of a political icon through narratives and the influences of passing over political ideologies through the icon.
dc.language.iso	th
dc.publisher	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
dc.relation.uri	http://doi.org/10.58837/CHULA.THE.2019.1366
dc.rights	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
dc.subject.classification	Arts and Humanities
dc.title	การเขียนบทละครเพลงว่าด้วยเรื่องเล่าเกี่ยวกับชีวิตของจิตร ภูมิศักดิ์
dc.title.alternative	Writing a musical about the narratives of Jit Poumisak's life
dc.type	Thesis
dc.degree.name	อักษรศาสตรมหาบัณฑิต
dc.degree.level	ปริญญาโท
dc.degree.discipline	ศิลปการละคร
dc.degree.grantor	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
dc.email.advisor	Parida.M@Chula.ac.th
dc.subject.keyword	ละครเพลง
dc.subject.keyword	การเขียนบทละครเพลง
dc.subject.keyword	วิธีการนำเสนอแบบหลายโครงเรื่อง
dc.subject.keyword	จิตร ภูมิศักดิ์
dc.subject.keyword	เรื่องเล่าเกี่ยวกับชีวิตของจิตร ภูมิศักดิ์
dc.subject.keyword	Musical theatre
dc.subject.keyword	Musical writing
dc.subject.keyword	Multiple plots
dc.subject.keyword	Jit Poumisak
dc.subject.keyword	Narratives about Jit Poumisak's life
dc.identifier.DOI	10.58837/CHULA.THE.2019.1366