Abstract:
ry วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาผลกระทบของสงครามและการเมือง ที่มีต่อสถาบันครอบครัวในนวนิยายของเซือง ทู เฮือง ทั้ง 4 เรือง คือ Beyond Illusion, Paradise of the Blind, Novel without a Name และ Memories of a Pure Spring ผลการวิจัยพบว่า เซือง ทู เฮือง ใช้ประสบการณ์ในฐานะพลเมืองผู้อยู่ภายใต้การปกครองระบอบสังคมนิยมและประสบการณ์จากการเป็นอาสาสมัครร่วมรบในสงครามเวียดนามมาสร้างสรรค์นวนิยายที่มีลักษณะต่อต้านสงครามและวิพากษวิจารณ์การทำงานของพรรค คอมมิวนิสต์ ตามทัศนะของเซือง ทู เฮือง ที่มีต่อสงคราม คือ การชี้ให้เห็นถึงผลร้ายของสงครามที่ทำให้เกิดการสูญเสียชีวิตและทรัพย์สิน การพลัดพรากจากบุคคลอันเป็นที่รักและครอบครัว การโหยหาอดีตในวัยเยาว์และชีวิตที่มีความสุข นอกจากนี้ เรือง ทู เฮืองยังโจมตีนโยบายของพรรคคอมมิวนิสต์และการทำงานของเจ้าหน้าที่พรรคที่ยกย่องการทำสงคราม โดยไม่คำนึงถึงผลเสียที่เกิดกับประชาชน ทั้งยังแสดงให้เห็นว่าสงครามคือโศกนาฏกรรมของมนุษย์ ในทัศนะด้านการเมืองและการปกครอง ประเด็นสำคัญที่เซือง ทู เฮืองนำเสนอ คือ การวิพากษ์วิจารณ์การทำงานของรัฐบาลภายใต้ระบอบสังคมนิยมที่เข้าไปแทรกแซงและบงการชีวิตของประชาชน โดยไม่คำนึงถึงสิทธิเสรีภาพที่ประชาชนควรได้รับ การทุจริตและการใช้อำนาจหน้าที่ในทางมิชอบของสมาชิกพรรค อีกทั้งยังกล่าวถึงสภาพสังคมและวิถีชีวิตของชาวเวียดนามที่ได้รับผลกระทบจากการปกครองในระบอบลังคมนิยม นวนิยายของเซือง ทู เฮือง จึงแสดงให้เห็นถึงผลกระทบของสงครามและการเมืองที่มีต่อบุคคลและยังส่งผลกระทบต่อสถาบันครอบครัวเวียดนาม เนื่องจากตัวบุคคลและสถาบันครอบครัวมีความเชื่อมโยงต่อกัน
