Abstract:
Le texte de theatre se compose de deux grandes couches: le dialogue et les didascalies ou les indications sceniques. Dans le dialogue ce sont les personnages qui parlent, tandis que dans les didascalies cest la voix de lauteur qui attribue à chaque personnage son discours et sa situation. En general, on sinteresse plus aux répliques des personnages qu aux indications scéniques. Pourtant les auteurs contemporains comme Ionesco accordent une place importante aux didascalies. Ionesco déclare que "mon theatre nest pas seulement un dialogue mais il est aussi les indications scéniques". Cette recherche est consacree à letude de la structure du texte didascalique et de son role dans la determination de lespace, du temps, de lobjet, de la gestuelle et du bruitage. Ces elements refletent la realite des personnages et la vision du monde de lauteur. Pour cette etude, trois pieces representatives d'Ionesco ont ete choisies comme corpus: La Cantatrice chauve, Les Chaises, Rhinoceros. Nous verrons que les didascalies dans le theatre d’Ionesco ne sont pas moins importantes que le dialogue, mais que les deux couches sont complementaires. Les didascalies ne servent pas seulement à souligner le dialogue, mais elles peuvent aussi l'alterer, le contredire, ou meme le remplacer. Le texte didascalique vise à construire le contexte du dialogue et à eclairer la situation, les motivations des personnages et le sens du discours theatral.
