การสร้างอัตลักษณ์ของตัวละครผู้อพยพในนวนิยายเรื่อง Jacob beschließt zu lieben (เมื่อยาคอบตัดสินใจที่จะรัก) และ Der Mann, der das Glück bringt (บุรุษผู้มาพร้อมความสุข) ของคาตาลิน โดเรียน ฟลอเรสคู (Catalin Dorian Florescu)

อารตี แก้วสัมฤทธิ์

การสร้างอัตลักษณ์ของตัวละครผู้อพยพในนวนิยายเรื่อง Jacob beschließt zu lieben (เมื่อยาคอบตัดสินใจที่จะรัก) และ Der Mann, der das Glück bringt (บุรุษผู้มาพร้อมความสุข) ของคาตาลิน โดเรียน ฟลอเรสคู (Catalin Dorian Florescu)

dc.contributor.author	อารตี แก้วสัมฤทธิ์
dc.contributor.other	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. คณะอักษรศาสตร์
dc.date.accessioned	2023-06-28T08:26:47Z
dc.date.available	2023-06-28T08:26:47Z
dc.date.issued	2565-01
dc.identifier.citation	วารสารอักษรศาสตร์ 51,1 (ม.ค.-มิ.ย. 2565) หน้า 76-96	en_US
dc.identifier.issn	2586-9736
dc.identifier.uri	https://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/82183
dc.description.abstract	บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษากระบวนการสร้างอัตลักษณ์ของตัวละครผู้อพยพในนวนิยายเรื่อง Jacob beschließt zu lieben(เมื่อยาคอบตัดสินใจที่จะรัก)(ตีพิมพ์ค.ศ. 2011) และ Der Mann, der das Glück bringt(บุรุษผู้มาพร้อมความสุข) (ตีพิมพ์ค.ศ. 2016) ของคาตาลิน โดเรียน ฟลอเรสคู (Catalin Dorian Florescu) นักประพันธ์ชาวสวิสร่วมสมัยที่มีเชื้อสายโรมาเนียและมีชื่อเสียงโด่งดังจากการวิจัยพบว่านวนิยายทั้ง 2 เรื่องแสดงให้เห็นกระบวนการสร้างอัตลักษณ์ของตัวละครที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันคือเป็นการสร้างอัตลักษณ์ที่ยืดหยุ่นและลื่นไหล โดยไม่ยึดติดกับรากเหง้าทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมทั้งนี้มีสาเหตุจากบริบททางสังคมที่บีบคั้นให้ตัวละครต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอด นอกจากนั้น การสร้างอัตลักษณ์ที่ข้ามผ่านพรมแดนทางวัฒนธรรมของตัวละครและการเลือกเขตบานัทและนครนิวยอร์กซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีความผสมผสานทางวัฒนธรรมเป็นสถานที่ในการดำเนินเรื่องยังสะท้อนภาพมายาคติของความคิดเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่มีสารัตถะยืนยงและตายตัวและความเชื่อที่ว่าชาติหนึ่ง ๆ ประกอบด้วยรากฐานวัฒนธรรมที่ “บริสุทธิ์” เพียงวัฒนธรรมเดียว	en_US
dc.description.abstractalternative	This research article outlinesthe process of identity formation of migrant characters in the novels Jacob beschließt zu lieben(2011) and Der Mann, der das Glück bringt(2016) byCatalin Dorian Florescu, afamouscontemporary Swiss author who was born in Romania.The study shows that the characters in both novels form their identities in similar ways.Due to hard social contexts and their longings for survival, they form flexible and fluid identities which donot adhere to their ethnic and cultural roots.Such identity formation which crossescultural boundaries,and the settings in places of cultural hybridity like Banat and New York, moreover, reflectthe illusion of an essential, fixed and permanent identity and the assumption that a nation is composed of a single“pure” culture.	en_US
dc.language.iso	th	en_US
dc.publisher	กองบรรณาธิการวารสารอักษรศาสตร์	en_US
dc.relation.uri	https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jletters/article/view/255849
dc.rights	กองบรรณาธิการวารสารอักษรศาสตร์	en_US
dc.subject	นวนิยาย	en_US
dc.subject	นวนิยายเยอรมัน	en_US
dc.subject	นวนิยายเยอรมัน -- คริสต์ศตวรรษที่ 20	en_US
dc.title	การสร้างอัตลักษณ์ของตัวละครผู้อพยพในนวนิยายเรื่อง Jacob beschließt zu lieben (เมื่อยาคอบตัดสินใจที่จะรัก) และ Der Mann, der das Glück bringt (บุรุษผู้มาพร้อมความสุข) ของคาตาลิน โดเรียน ฟลอเรสคู (Catalin Dorian Florescu)	en_US
dc.title.alternative	Identity Formation of Migrant Characters in Catalin Dorian Florescu’s Novels	en_US
dc.type	Article	en_US