การพัฒนาการแปลภาษามือไทยด้วยคลังโปรแกรมมีเดียไพพ์

จักรพันธ์ สุทธิแพทย์

dc.contributor.advisor	สุรีย์ พุ่มรินทร์
dc.contributor.author	จักรพันธ์ สุทธิแพทย์
dc.contributor.other	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. คณะวิศวกรรมศาสตร์
dc.date.accessioned	2023-08-04T07:35:38Z
dc.date.available	2023-08-04T07:35:38Z
dc.date.issued	2565
dc.identifier.uri	https://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/83053
dc.description	วิทยานิพนธ์ (วศ.ม.)--จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2565
dc.description.abstract	การใช้คอมพิวเตอร์วิทัศน์เพื่อแปลภาษามือไทยได้รับการพัฒนามาอย่างต่อเนื่อง ทั้งนี้เพื่อช่วยลดปัญหาในการสื่อสารกับผู้พิการหรือบกพร่องทางการได้ยิน ในการศึกษานี้เป็นการประยุกต์ใช้คลังโปรแกรมมีเดียไพพ์เพื่อแปลภาษามือไทยโดยใช้การจับภาพท่ามือของภาษามือไทยด้วยกล้องเว็บแคมและระบุตำแหน่งสำคัญบนฝ่ามือด้วยคลังโปรแกรมมีเดียไพพ์ เปรียบเทียบผลลัพธ์ที่ได้กับแฟ้มข้อความในรูปแบบตารางที่ได้บันทึกตำแหน่งสำคัญและคำศัพท์ไว้จำนวน 35 คำ ใช้ขั้นตอนวิธีการค้นหาเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุด K ตัว เพื่อเลือกคำศัพท์ที่ใกล้เคียงกับท่ามือมากที่สุด ประมวลผลด้วยชุดคำสั่งภาษาไพทอนและแสดงผลการแปลบนจอภาพในทันที การประมวลผลใช้เพียงหน่วยประมวลผลกลางของคอมพิวเตอร์ทั่วไปจึงไม่จำเป็นต้องใช้ระบบคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพสูง พบว่าระบบสามารถตรวจจับตำแหน่งสำคัญและแสดงผลการแปลได้อย่างมีประสิทธิภาพ มีความแม่นร้อยละ 85.71
dc.description.abstractalternative	To communicate with hearing impaired persons uncomplicatedly, using the computer vision to interpret the Thai Sign Language has been developing continuously. In this study, applying MediaPipe to interpret the Thai Sign Language is the main feature. The movements of hand gesture were captured by a web camera and the landmarks are located by MediaPipe. The results were compared with the comma-separated values file that stored a set of 35 training landmarks and vocabularies. K-nearest neighbor algorithm was applied to choose the most appropriate vocabularies. The output processed by Python was displayed on the screen in real time. A high-performance computer is not required as the processing use only the central processing unit of a general computer. This system can detect the landmarks and display the output effectively with the accuracy of 85.71%
dc.language.iso	th
dc.publisher	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
dc.relation.uri	http://doi.org/10.58837/CHULA.THE.2022.848
dc.rights	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
dc.title	การพัฒนาการแปลภาษามือไทยด้วยคลังโปรแกรมมีเดียไพพ์
dc.title.alternative	Development of Thai sign language interpretation with MediaPipe Library
dc.type	Thesis
dc.degree.name	วิศวกรรมศาสตรมหาบัณฑิต
dc.degree.level	ปริญญาโท
dc.degree.discipline	วิศวกรรมไฟฟ้า
dc.degree.grantor	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
dc.identifier.DOI	10.58837/CHULA.THE.2022.848