การรวมความหมายในคำกริยาภาษาไทย

Abstract

วิทยานิพนธ์ฉบับนี้เป็นการศึกษาการรวมความหมายในคำกริยาภาษาไทยตามเกณฑ์ของเจฟฟรีย์ เอส กรูเบอร์ ขอบเขตของการศึกษาจำกัดเฉพาะการรวมความหมายของคำนามหรือบุพบทวลีไว้ในคำกริยา และมีวัตถุประสงค์ในการศึกษา 2 ประการ คือ เพื่อศึกษาลักษณะการเกิดของการรวมความหมายว่ามีกี่ประเภท และเพื่อศึกษาว่าการวมความหมายในคำกริยานั้นเกี่ยวข้องกับการกใดบ้าง ผลของการศึกษาสรุปได้ว่า การรวมความหมายมี 3 ประเภท คือ ประเภทการรวมความหมายที่ต้องเกิด ประเภทการรวมความหมายที่อาจจะเกิดหรือไม่เกิดก็ได้ และประเภทการรวมความหมายที่มีเงื่อนไขในการเกิด ประเภทที่ 3 นี้เป็นประเภทที่ผู้วิจัยเพิ่มเติมจากกรูเบอร์ซึ่งมีเพียง 2 ประเภทแรก นอกจากนี้ การรวมความหมายสามารถรวมคำนามซึ่งมีความสัมพันธ์กับคำกริยาในการกต่างๆ ได้ 5 ชนิด คือ เครื่องมือ ผู้ทรง – รับ สถานที่ จุดเริ่มต้น และจุดหมาย ผลของการศึกษายังแสดงด้วยว่า การรวมความหมายส่วนใหญ่เกิดขึ้นกับคำนามเฉพาะคำใดคำหนึ่ง การรวมความหมายของคำนามในคำกริยาจึงเป็นลักษณะเฉพาะของคำกริยาเป็นคำๆ ไป