โลกัปปทีปกสารปริเฉทที่ 5 : การตรวจชำระและการศึกษาเชิงวิเคราะห์

Abstract

คัมภีร์โลกัปปทีปกสาร เป็นคัมภีร์ภาษาบาลีที่พระเมธังกรแต่งขึ้น ในพุทธศตวรรษที่ 19 แบ่งออกเป็น 8 ปริจเฉท มีความยาวประมาณ 1,328 หน้าใบลาน วิทยานิพนธ์นี้ เป็นงานวิจัยต่อเนื่องในชุดคัมภีร์โลกัปปทีปกสาร ซึ่งมีผู้ทำการวิจัยไว้แล้ว 4 ปริเฉท คือ ปริเฉทที่ 1-2-3 และ 4 เฉพาะปริเฉทที่ 5 นี้ มีชื่อว่า มนุสสคตินิเทศ ซึ่งพระเมธังกรได้รวบรวมเนื้อความที่สำคัญ ๆ มาจากคัมภีร์อื่น ๆ หลายคัมภีร์ รวมทั้ง พระไตรปิฎก อรรถกถาพระไตรปิฎก และคัมภีร์มหาวงศ์ กล่าวถึงประวัติความเป็นมาของมนุษย์ ประวัติของพระมหากษัตริย์องค์ต่าง ๆ ในชมพูทวีป ตั้งแต่พระเจ้ามหาสมมติราช จนถึงพระเจ้าอโศกมหาราช และ ประวัติของลังกาทวีป ตั้งแต่พระเจ้าวิชัย ปฐมกษัตริย์ จนถึงพระเจ้าสัทธาติสสะ กษัตริย์องค์ที่ 15 ของลังกาทวีป ในตอนท้าย คัมภีร์นี้กล่าวถึงอุตตรกุรุทวีปไว้อย่างย่อ ๆ เนื้อหาของวิทยานิพนธ์ฉบับนี้ แบ่งออกเป็น 5 บท คือ บทที่ 1 เป็นบทนำ กล่าวถึงความเป็นมาของปัญหา วัตถุประสงค์ ขอบเขตและประโยชน์ที่จะได้รับจากการวิจัย บทที่ 2 เป็นประวัติผู้แต่ง ที่มาของเนื้อเรื่อง การใช้รูปแบบในการประพันธ์ ลักษณะต้นฉบับต่าง ๆ และลักษณะเฉพาะของแต่ละฉบับ ข้อบกพร่องในการจาร หลักเกณฑ์ในการตรวจชำระและเลือกคำ ลักษณะการใช้คำ บทที่ 3 เป็นคัมภีร์โลกัปปทีปกสารภาษาบาลีที่ได้ตรวจชำระแล้ว และคำหรือข้อความที่ใช้ต่างกันในแต่ละต้นฉบับ บทที่ 4 เป็นคำแปล บทที่ 5 เป็นบทสรุปและข้อเสนอแนะ