ผลของภาษาโฆษณาทางโทรทัศน์ทีมีต่อการใช้สำนวนภาษาไทย ของนิสิตระดับปริญญาตรี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

Abstract

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของภาษาโฆษณาที่มีต่อการใช้สำนวนภาษาไทย ของนิสิตระดับปริญญาตรี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ในด้านการพูดและการเขียน รวมทั้งการเปรียบเทียบผลของภาษาโฆษณาที่มีต่อการใช้สำนวนภาษาของนิสิตในสายวิทยาศาสตร์และสายสังคมศาสตร์ กลุ่มตัวอย่างที่ใช้ในการวิจัยคือ นิสิตระดับปริญญาตรี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จำนวน 243 คน เป็นนิสิตสายวิทยาศาสตร์ จำนวน 119 คน นิสิตสายสังคมศาสตร์ จำนวน 124 คน ซึ่งได้มาจากการสุ่มตัวอย่างด้วยวิธี Simple Random Sampling การวิเคราะห์ข้อมูลใช้สถิติเชิงบรรยาย คือ ค่าเฉลี่ยมัชฌิมเลขคณิต ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน ผลการวิจัยสรุปได้ว่า 1. นิสิตระดับปริญญาตรี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยมักจะนำเอาภาษาโฆษณาไปใช้ในการพูดมากที่สุด โดยเฉพาะในกลุ่มเพื่อน 2. นิสิตระดับปริญญาตรี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ไม่นิยมที่จะนำภาษาโฆษณาไปใช้ในการเขียน 3. เมื่อเปรียบเทียบผลของภาษาโฆษณาที่มีต่อการใช้สำนวนภาษาไทยระหว่างนิสิต สายวิทยาศาสตร์และนิสิตสายสังคมศาสตร์พบว่า ไม่มีความแตกต่างทั้งในด้านการพูดและการเขียน 4. นิสิตระดับปริญญาตรี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยส่วนใหญ่มักจะเลียนแบบการใช้สำนวนภาษาไทยมาจากสื่อโทรทัศน์