Gesprochenes deutsch: untersuchung von phonetischen und syntaktischen merkmalen und empfehlungen f?r den deutsch-als-fremdspracheunterricht

Abstract

Die Ziele dieser Masterarbeit bestehen darin, dass die gesprochensprachlichen Besonderheiten in Bereichen Phonetik und Syntax, anhand der 81 authentischen Gesprache im Korpus, Plattform Gesprochenes Deutsch”, erforscht warden. Ein weiteres Ziel ist die daraus resultierenden Befunde als Grundlage der Phanomenauswahl zur Gestaltung der Unterrichtsskizzen zu verwenden. Anschliebend warden die Vorschlage uber den Einsatz des Themas “gesprochenes Deutsch” im DaF-Unterricht gegeben. Aus der Untersuchung geht hervor, dass die Apokipe, die Verkurzung der Endsilbe und die Assimilation die drei haufigsten phonetischen besonderheiten sind. Hingegen sin dim syntaktischen Bereich die Ellipse, der Abbruch und Wiederholung und die Konstruktion weil mit Verbzweitstellung die drei haufigsten aufgefundenen syntaktischen Merkmale. Die Untersuchungsergebnisse der beiden Phanomenbereiche weisen deutlich eine Tendenz auf, dass einige sprachliche Komponenten beim Sprechen ausgelassen warden. Die Ursachen der moisten vorgefundenen Phanomene in beiden Bereichen warden unterschiedlich befrundet. Die Rechtfertigungen der moisten phonetischen Merkmale ligen darin, dass der weggelassene Laut den geringen Sonoritatsgrad besitzt. Im semantischen Hinblick deuten ferner andere Elemente in demselben Element auf die Interpretationshinweise hin. Im Bereich der syntaktischen Phanomene spielt bei der Ursachenbegrundung hingegen die Eingebundenheit der situativen Kontexte eine erhebliche Rolle.