เมื่อทุกข์ของประชาชนคือทุกข์ของนักเขียน : จี๋แฝ่วโดย นามกาว

มนธิรา ราโท

dc.contributor.author	มนธิรา ราโท
dc.contributor.other	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. คณะอักษรศาสตร์
dc.date.accessioned	2010-11-27T08:30:59Z
dc.date.available	2010-11-27T08:30:59Z
dc.date.issued	2546
dc.identifier.citation	วารสารอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. 32,2(ก.ค.-ธ.ค. 2546),68-90	en
dc.identifier.issn	0125-4820
dc.identifier.uri	http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/14020
dc.description.abstract	“จี่แฝ่ว” เป็นเรื่องสั้นที่ประสบความสำเร็จมากเรื่องหนึ่งของนักเขียนนามกาวและได้รับการยกย่องว่าเป็นวรรณกรรมชิ้นเอกของเวียดนาม เรื่องสั้นสะท้อนให้เห็นความเป็นอยู่และสภาพจิตใจของชาวนาเวียดนามในสังคม “กึ่งศักดินากึ่งอาณานิยม” และนามกาวได้เสนอประเด็นที่สำคัญและน่าสนใจยิ่งคือระบบศักดินาและอาณานิคมนั้นไม่ได้สร้างความทุกข์ยากให้แก่ประชาชนเวียดนามในเรื่องของปากท้องและความหิวโหยเท่านั้นแต่ยังได้ลิดรอนสิทธิความเป็นมนุษย์ของพวกเขาอีกด้วย	en
dc.description.abstractalternative	Chi Pheo, one of Nam Cao’s most successful short stories, is praised as a Vietnamese literary masterpiece. In this story, Nam Cao portrays the lives and minds of Vietnamese peasants in a society that can be described as ‘semi-feudal and semi-colonial’. One key concept that Nam Cao attempts to convey is that feudalism and colonialism not only inflict poverty and hunger on the peasants, but also deprive them of their human rights and dignity.	en
dc.format.extent	1689227 bytes
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.language.iso	th	es
dc.publisher	คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย	en
dc.rights	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย	en
dc.subject	นามกาว. จี๋แฝ่ว	en
dc.subject	เรื่องสั้นเวียดนาม -- ประวัติและวิจารณ์	en
dc.title	เมื่อทุกข์ของประชาชนคือทุกข์ของนักเขียน : จี๋แฝ่วโดย นามกาว	en
dc.title.alternative	People’s misery that is the author’s misery in Nam Cao’s Chi Pheo	en
dc.type	Article	es
dc.email.author	Montira.R@Chula.ac.th