มิชชันนารีอเมริกันกับการสร้างชุมชนชาวคริสต์ในล้านนาช่วงสมัยของการปรับเปลี่ยนทางสังคม พ.ศ. 2410-2476

ประสิทธิ์ พงศ์อุดม

dc.contributor.advisor	ปิยนาถ บุนนาค
dc.contributor.advisor	รัตนาพร เศรษฐกุล
dc.contributor.author	ประสิทธิ์ พงศ์อุดม
dc.contributor.other	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. คณะอักษรศาสตร์
dc.coverage.spatial	ไทย (ภาคเหนือ)
dc.date.accessioned	2017-06-18T13:35:07Z
dc.date.available	2017-06-18T13:35:07Z
dc.date.issued	2550
dc.identifier.uri	http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/52993
dc.description	วิทยานิพนธ์ (อ.ด.)--จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2550	en_US
dc.description.abstract	วิทยานิพนธ์นี้ เป็นการศึกษาบทบาทของมิชชันนารีอเมริกันในการสร้างชุมชนชาวคริสต์ในล้านนาระหว่าง พ.ศ. 2410-2476 โดยการวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์ให้เห็นถึงกระบวนการสร้างชุมชนชาวคริสต์ของมิชชันนารีอเมริกันในบริบทการปรับเปลี่ยนทางสังคมของล้านนา ในช่วงเวลาดังกล่าว จากการศึกษาได้ชี้ให้เห็นว่า กระบวนการสร้างชุมชนชาวคริสต์ของมิชชันนารีอเมริกันซึ่งตั้งอยู่บนพื้นฐานแนวความคิดและอุดมการณ์ของศาสนา โดยการใช้ยุทธวิธีและการปฏิบัติทางการแพทย์และการจัดการศึกษาแบบตะวันตก พร้อมกับกิจกรรมที่ส่งเสริมการเผยแพร่คริสต์ศาสนาทั้งทางตรงและทางอ้อม ได้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการก่อรูปชุมชนชาวคริสต์ที่มีโลกทัศน์และการปฏิบัติในกรอบ ความคิดและอุดมการณ์ทางศาสนาของมิชชันนารีอเมริกันอย่างชัดเจน ชุมชนชาวคริสต์ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่ได้เข้ามาสู่ทางเลือกในศาสนาใหม่นี้ ต้องดิ้นรน ต่อสู้ และปรับตัวท่ามกลางสภาพแวดล้อมต่าง ๆ จนสามารถดำรงความเป็นชุมชนทั้งทางกายภาพที่มีพื้นที่ขอบเขตแน่นอน และชุมชนทางจิตวิญญาณ (หรือชุมชนแบบจินตนาการ)ที่มีระบบความคิดและโครงสร้างขององค์กรทางศาสนาที่เป็นกลไกยึดเหนี่ยวให้เกิดความรู้สึกเป็นพวกเดียวกัน เป็นสังคมที่มีโลกทัศน์และวิธีการดำรงชีวิตที่แสดงถึงอัตลักษณ์ของตนเอง นอกจากนี้แล้ว กระบวนการสร้างชุมชนชาวคริสต์ของมิชชันนารีอเมริกันส่วนใหญ่ได้ปฏิบัติกับผู้คนในท้องที่ต่าง ๆ โดยเป็นผู้นำและผู้ส่งผ่านความรู้ เทคโนโลยี และวิทยาการสมัยใหม่แพร่กระจายสู่ชาวบ้านที่อยู่ห่างไกลจากศูนย์กลางของเมืองอย่างกว้างขวาง จึงได้เป็นปัจจัยสำคัญประการหนึ่งในกระบวนการเปลี่ยนแปลงสู่ความทันสมัยของล้านนา ที่มีการเคลื่อนไหวอยู่ในหมู่คนระดับชาวบ้าน ท่ามกลางกระแสการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง สังคม และเศรษฐกิจ ที่เป็นอิทธิพลจากรัฐบาลกรุงเทพฯ	en_US
dc.description.abstractalternative	This dissertation is a study of the role of the American missionaries in building a Christian community in Lanna during the period of 1867 to 1933. By using a historical analysis methodology the study reveals the American missionaries' strategy and process in the context of social transformation in Lanna that was taking place at that time. From this study it can be seen that the process of building a Christian community by the American missionaries was based on the religious thought and ideology of Christianity and depended heavily on using a strategy and practice of Western medicine and education, together with activities to disseminate Christianity, to expand Christianity both directly and indirectly. The resulting community clearly had a world view in the framework of the religious ideology of the missionaries. The Christian community, which was confronting a new religious choice, had to struggle and adapt in the midst of diverse environments, until they were able to become a physical community with definite boundaries and a spiritual community (or "imagined communities") that had a system of thought and a religious structure, with a cohesive organization giving the community a unity, a society with a worldview and lifestyle that expressed their identity. In addition, the process of building a Christian community by the American missionaries, in the main, involved various individual leaders in separate locations who had knowledge, technology, and modern scientific know-how spreading out widely to scattered villages from metropolitan centers. This was an important factor in the process of modernizing Lanna, which was a movement at the local level, in the midst of waves of political, social and economic change, influenced by the central government in Bangkok.	en_US
dc.language.iso	th	en_US
dc.publisher	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย	en_US
dc.relation.uri	http://doi.org/10.14457/CU.the.2007.753
dc.rights	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย	en_US
dc.subject	มิชชันนารี -- ไทย (ภาคเหนือ)	en_US
dc.subject	การพัฒนาชุมชน -- แง่ศาสนา -- คริสต์ศาสนา	en_US
dc.subject	การเปลี่ยนแปลงทางสังคม -- ไทย	en_US
dc.subject	ไทย -- ประวัติศาสตร์ -- ล้านนา	en_US
dc.subject	Missionaries -- Thailand, Northern	en_US
dc.subject	Community development -- Religious aspects -- Christianity	en_US
dc.subject	Thailand -- History -- Lanna	en_US
dc.subject	Social change -- Thaiiland	en_US
dc.title	มิชชันนารีอเมริกันกับการสร้างชุมชนชาวคริสต์ในล้านนาช่วงสมัยของการปรับเปลี่ยนทางสังคม พ.ศ. 2410-2476	en_US
dc.title.alternative	The American missionaries and the formation of Christian communities in Lanna during the social transformation period, 1867-1933	en_US
dc.type	Thesis	en_US
dc.degree.name	อักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต	en_US
dc.degree.level	ปริญญาเอก	en_US
dc.degree.discipline	ประวัติศาสตร์	en_US
dc.degree.grantor	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย	en_US
dc.email.advisor	Piyanart.B@Chula.ac.th
dc.email.advisor	ไม่มีข้อมูล
dc.identifier.DOI	10.14457/CU.the.2007.753