Abstract:
Cette recherche est consacree a etudier linguistiquement et litterairement la presentativite de l'espace, l'espace romanesque lui-meme et sa fonction sur le personnage et sur l'intrigue dans un roman intitule Le Chien Jaune de Georges Simenon. Nous remarquons que Simenon s'interesse a l'espace plutot qu'a l'intrigue. Les milieus se montrent par le narrateur "on" et le personnage "il" qui les observent. Formees par le regard-descripteur, les images spatiales se presentent comme des peintures impressionnistes et cubistes de Paul Cezanne tandis que le travailleur-descripteur cree l'espace d'une maniere cinematographique. En ce qui concerne l'espace proprement dit, Simenon cree la ville au bord de la mer. Elle ressemble a une ile dont toutes les cotes donnent sur la mer. Certains milieux sont reconstitues par l'effet de reel de la carte de France comme par exemple les sables blance et concarneau en bretagne. Les autres sont artificiellement batis comme par exemple le cafe qui fait partie de l'hotel, la maison inhabitee, la prison et les maisons des personnages, etc. L'espace a de l'influence sur le personnage et sur l'intrigue. Pour le personnage coupable, Simenon presente sa culpabilite dans ses traits physiques et psychiques voire dans son habitat interieur. A l'egard de l'intrigue, l'espace determine le comportement du detective, du criminel et de la victime qui set de retour pour s'en venger.
