แนวคิดเรื่องกุลสตรีในนวนิยายของนักเขียนสตรีเขมร

อารียา หุตินทะ

dc.contributor.advisor	ใกล้รุ่ง อามระดิษ
dc.contributor.author	อารียา หุตินทะ
dc.contributor.other	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. คณะอักษรศาสตร์
dc.coverage.spatial	กัมพูชา
dc.date.accessioned	2018-04-20T05:08:09Z
dc.date.available	2018-04-20T05:08:09Z
dc.date.issued	2551
dc.identifier.uri	http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/58552
dc.description	วิทยานิพนธ์ (อ.ด.)--จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2551	en_US
dc.description.abstract	วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีความมุ่งหมายที่จะศึกษาการนำเสนอแนวคิดกุลสตรีในนวนิยายของนักเขียนสตรีเขมรที่แต่งขึ้นช่วงหลัง ค.ศ. 1979-2003 และบริบททางการเมือง สังคมและวัฒนธรรมที่มีผลต่อการนำเสนอแนวคิดกุลสตรีในนวนิยาย การศึกษาแสดงให้เห็นว่านวนิยายของนักเขียนสตรีเขมรทั้งสองคือ เมา สำณาง และปัล วัณณารีรักษ์ต่างนำเสนอแนวคิดกุลสตรีในฐานะระบบเกียรติยศและชื่อเสียงหน้าตาของสตรีเขมร แต่แนวคิดกุลสตรีในนวนิยายของเมา สำณาง เป็นแนวคิดกุลสตรีแนวขนบนิยม ส่วนแนวคิดกุลสตรีในนวนิยายของปัล วัณณารีรักษ์เป็นแนวคิดกุลสตรีแนวขนบนิยมผสมผสานกับภาระหน้าที่ที่สังคมเรียกร้องให้สตรีปฏิบัติ บริบททางการเมืองสังคมและวัฒนธรรมมีผลต่อการนำเสนอแนวคิดกุลสตรีในนวนิยาย ภาวะขาดแคลนนวนิยายหลังสมัยเขมรแดงเปิดโอกาสให้เมา สำณางเริ่มต้นอาชีพนักเขียนและสร้างนวนิยายแนวพาฝันตอบสนองความต้องการของผู้อ่านที่ต้องการสิ่งปลอบประโลมจิตใจ ในขณะที่ปัล วัณณารีรักษ์เขียนนวนิยายเพื่อเป็นกระบอกเสียงให้รัฐและเขียนตามความต้องการของกระแสสังคม เมา สำณางสนับสนุนแนวคิดกุลสตรีแนวขนบนิยมด้วยเหตุผลสองประการคือ กุลสตรีแนวขนบนิยมคืออัตลักษณ์ทางเชื้อชาติและวัฒนธรรมของชาวเขมร และการปฏิบัติตนตามแนวคิดกุลสตรีแนวขนบนิยมคือการปฏิบัติธรรมะที่จะส่งผลดีต่อการดำเนินชีวิตและการแก้ไขปัญหาของสตรี ส่วนปัล วัณณารีรักษ์พยายามต่อรองกับแนวคิดกุลสตรีแนวขนบนิยมบางด้านเช่นต่อรองกับค่านิยมรังเกียจและกีดกันสตรีม่าย และค่านิยมการตัดสินคุณค่าสตรีที่พรหมจารี ขณะเดียวกัน ปัล วัณณารีรักษ์พยายามชี้ว่าการศึกษาเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้สตรีเขมรสามารถต่อรองกับสังคมที่ควบคุมเธอด้วยแนวคิดกุลสตรีแนวขนบนิยมได้	en_US
dc.description.abstractalternative	This thesis aims to study the presentation of concepts of the Perfectly Virtuous Woman of Cambodian women writers during 1979 until 2003 including the political, social, and cultural contexts that influence the presentation of concepts of Perfectly Virtuous Woman in their novels. The study clarifies that both Mao Samnang and Pal Vannareerak who are Cambodian women writers present concepts of the Perfectly Virtuous Woman in their novels according to the honour system, fame and images of Cambodian women. Nevertheless, the concept of the Perfectly Virtuous Woman of Mao Samnang is the traditional concept while the Pal Vannareerak's concept is the traditional concept and has been applied to the role and duty of Cambodian women who have to perform according to a call of people in society. The political, social and cultural contexts have influenced on the presentation of concepts of the Perfectly Virtuous Woman in novels of two Cambodian woman writers. The shortage of novels after Khmer Rouge period provided a good chance for Mao Samnang to start her career as a writer and initiated the sentimental noval to respond the demands of readers who really need something to console their minds. On the contrary, Pal Vannareerak had written her novels as a mouthpiece of the government or the demands of social currents. Mao Samnang has supported the traditional concept of the Perfectly Virtuous Woman for two main reasons. Firstly, the traditional concept is the recial and cultural indentities of Cambodians. Secondly, the performance of the concept of the Perfectly Virtuous Woman is a dharma practice that will lead the life of Cambodian women and solve their problems as well. Pal Vannareerak tries to negotiate with some parts of the traditional concept of the Perfectly Virtuous Woman as the negotiation of value judgments to the discrimination against widow and the worthiness of women on their virginity. Besides this, Pal Vannareerak tries to point that an education is the main factor that enables Cambodian women to negotiate with people in the society where those women are controlled by the traditional concept of the Perfectly Virtuous Woman.	en_US
dc.language.iso	th	en_US
dc.publisher	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย	en_US
dc.relation.uri	http://doi.org/10.14457/CU.the.2008.2084
dc.rights	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย	en_US
dc.subject	เมา สำณาง	en_US
dc.subject	ปัล วัณณารีรักษ์	en_US
dc.subject	สตรีในวรรณคดี	en_US
dc.subject	สตรี -- กัมพูชา	en_US
dc.subject	นวนิยายเขมร	en_US
dc.subject	นักประพันธ์สตรีเขมร	en_US
dc.subject	Women in literature	en_US
dc.subject	Women -- Cambodia	en_US
dc.subject	ปริญญาดุษฎีบัณฑิต	en_US
dc.title	แนวคิดเรื่องกุลสตรีในนวนิยายของนักเขียนสตรีเขมร	en_US
dc.title.alternative	Concepts of the perfectly virtuous woman in novels of Cambodian women writers	en_US
dc.type	Thesis	en_US
dc.degree.name	อักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต	en_US
dc.degree.level	ปริญญาเอก	en_US
dc.degree.discipline	วรรณคดีและวรรณคดีเปรียบเทียบ	en_US
dc.degree.grantor	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย	en_US
dc.email.advisor	Klairung.A@Chula.ac.th
dc.identifier.DOI	10.14457/CU.the.2008.2084