Abstract:
การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการเล่าเรื่องในละครสีดา-ราม ศึกรักมหาลงกา รวมถึงศึกษาบุคลิกลักษณะตัวละครสตรีในละครสีดา-ราม ศึกรักมหาลงกาและการแสดงอำนาจของตัวละครสตรีนั้นต่อตนเองและต่อผู้อื่น โดยใช้ระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพ ใช้วิธีการเก็บข้อมูลโดยการวิเคราะห์ตัวบทจากละครสีดา-ราม ศึกรักมหาลงกา จำนวน 110 ตอน และตัวบทจากวรรณคดีรามายณะฉบับวาลมิกิ ผลการวิจัยพบว่า ในละครสีดา-ราม ศึกรักมหาลงกา มีการเล่าเรื่อง บุคลิกลักษณะตัวละครสตรีและการแสดงอำนาจของตัวละครสตรีแตกต่างจากวรรณคดีรามายณะฉบับวาลมิกิ โดยละครสีดา-ราม ศึกรักมหาลงกามีการเล่าเรื่องในมุมมองของตัวละครสตรีมากกว่า บุคลิกลักษณะตัวละครสตรีในละครสีดา-ราม ศึกรักมหาลงกามีลักษณะเป็นหญิงแกร่ง มีจิตใจที่เข้มแข็ง นอกเหนือจากรามายณะฉบับวาลมิกิที่เน้นคุณสมบัติความเป็นกุลสตรีของตัวละครสตรีคือต้องมีรูปลักษณ์ภายนอกที่งดงามและอ่อนน้อม เชื่อฟังสามี และการแสดงอำนาจของตัวละครสตรีต่อตนเองและผู้อื่นในละครสีดา-ราม ศึกรักมหาลงกาที่ไม่ปรากฏในรามายณะฉบับวาลมิกิ
