Abstract:
สารนิพนธ์ฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาทฤษฎีและกระบวนการจัดทำประมวลศัพท์ตามที่ได้มีนักศัพทวิทยาหลายท่านได้นำเสนอไว้ และนำความรู้ที่ได้มาจัดทำประมวลศัพท์ด้านการบริหารเวลาโครงการ เพื่อช่วยในการเผยแพร่ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับการบริหารโครงการและเป็นเครื่องมือสำหรับนักแปลงานด้านการบริหารโครงการ กระบวนการในการจัดทำประมวลศัพท์ฉบับนี้ประกอบด้วย 5 ขั้นตอน คือ 1) การเตรียมการ โดยกำหนดหัวข้อและขอบเขตของการศึกษา กลุ่มเป้าหมายและวัตถุประสงค์ของการจัดทำประมวลศัพท์ 2) การรวบรวมเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเรื่องการบริหารเวลาโครงการและการจัดทำประมวลศัพท์ และศึกษาเอกสารทั้งหมด 3) การสร้างคลังข้อมูลภาษาจากเอกสารที่ได้คัดเลือกไว้และดึงศัพท์ 4) การกำหนดมโนทัศน์สัมพันธ์ของศัพท์ทั้งหมดเพื่อจัดทำระบบมโนทัศน์ของศัพท์ในสาขาการบริหารเวลาโครงการ และ 5) การจัดทำบันทึกข้อมูลศัพท์เบื้องต้นและบันทึกข้อมูลศัพท์โดยกำหนดศัพท์ภาษาไทยและให้คำนิยามศัพท์ ประมวลศัพท์ด้านการบริหารเวลาโครงการนี้มีศัพท์ทั้งหมด 68 ศัพท์ นำเสนอตามกลุ่มมโนทัศน์สัมพันธ์ และให้ข้อมูลศัพท์ภาษาอังกฤษ และศัพท์ภาษาไทยพร้อมทั้งแหล่งที่มา นิยามของศัพท์ รูปไวยากรณ์ เขตข้อมูลของศัพท์ ตัวอย่างการใช้ หมายเหตุการใช้ ข้อมูลทางภาษาอื่นๆ และศัพท์ที่มีความเกี่ยวข้องกันทางมโนทัศน์สัมพันธ์
