ภาพสตรีในสุภาษิตมลายู

นูรีดา อิบนิสุลัยมาน

dc.contributor.author	นูรีดา อิบนิสุลัยมาน
dc.contributor.other	จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. คณะอักษรศาสตร์
dc.date.accessioned	2023-06-28T09:04:16Z
dc.date.available	2023-06-28T09:04:16Z
dc.date.issued	2565-01
dc.identifier.citation	วารสารอักษรศาสตร์ 51,1 (ม.ค.-มิ.ย. 2565) หน้า 60-77	en_US
dc.identifier.issn	2586-9736
dc.identifier.uri	https://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/82185
dc.description.abstract	บทความนี้ศึกษาวิเคราะห์คตินิยมแนวความคิดความเชื่อและค าสั่งสอนในสุภาษิตมลายูว่าด้วยบทบาทและหน้าที่ของสตรี โดยศึกษารวบรวมและวิเคราะห์สุภาษิตมลายูที่เกี่ยวกับสตรีใน พจนานุกรมสุภาษิตมลายู ฉบับที่ 2 (Kamus Istimewa Peribahasa Melayu Edisi Kedua ) ที่รวบรวมโดย อับดุลละฮฮุสเซน (Abdullah, 1991)และ พจนานุกรมสุภาษิตมลายูส าหรับนักศึกษา(Kamus Peribahasa Melayu untuk Pelajar) ที่รวบรวมโดย มูฮัมมัดตาจูดิน ฮาจีอับดุลระฮมาน (Mohd.Tajudin, 1999)คตินิยม แนวความคิดความเชื่อและค าสั่งสอนนั้นสะท้อนแนวคิดและหลักค าสอนของศาสนาอิสลามตามบทบัญญัติในพระมหาคัมภีร์อัลกุรอาน โดยเฉพาะบทอัน-นีซาอฺ (surah An-Nisaa) ซึ่งเป็นค าสอนว่าด้วยการด าเนินชีวิตของสตรีในทุกขั้นตอนของชีวิต เช่น การประพฤติตัวที่ดีและไม่ดีของสตรี การแต่งงาน บทบาทและหน้าที่ของภรรยาและมารดา การหย่าร้าง ผู้วิจัยพบว่าสุภาษิตค าสอนที่เกี่ยวกับสตรีนี้ส่วนหนึ่งมีที่มาจากหลักศาสนาอิสลามซึ่งเป็นหลักการที่คุ้มครองสิทธิและเสรีภาพของสตรีอันต่างไปจากความเข้าใจของผู้คนทั่วไปที่มักมองว่าศาสนาอิสลามเป็นศาสนาที่กดขี่จ ากัดสิทธิและเสรีภาพของสตรี ผู้วิจัยน าหลักการที่ระบุไว้ในอัลกุรอานมาประกอบการศึกษา	en_US
dc.description.abstractalternative	This paper analyzes the ideology, belief and doctrines in Malay proverbs regarding the role and function of Malay women (Muslimah). This study compiled and analyzed Malay proverbs about women in Kamus Istimewa Peribahasa Melayu Edisi Kedua (A Special Dictionary of Malay Proverbs, 2ndEdition)compiled by Abdullah Hussain and published in 1991 and Kamus Peribahasa Melayu Untuk Pelajar (DictionaryofMalay Proverbs for Students)compiled by Mohd. Tajudin Hj. Abd. Rahman and published in 1999. The study finds that many proverbs reflect Islamic teachings as stated in the Al-Qu’ran, in particular, the chapter An-Nisaa, which contains doctrines for women at almost all stages of their lives, governing their good and bad conduct, marriage, roles and responsibilities as wives and mothers, getting divorced and being widowed. The researcher argues that the principles of Islam protect the rights and freedom of women, with evidence from the Al-Qu’ran. This challenges the common view that Islam oppresses and limits the rights and freedom of women	en_US
dc.language.iso	th	en_US
dc.publisher	กองบรรณาธิการวารสารอักษรศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย	en_US
dc.relation.uri	https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jletters/article/view/254934
dc.rights	กองบรรณาธิการวารสารอักษรศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย	en_US
dc.subject	สุภาษิตและคำพังเพย	en_US
dc.subject	ภาษาอินโดนีเซีย	en_US
dc.subject	ภาษามลายู	en_US
dc.title	ภาพสตรีในสุภาษิตมลายู	en_US
dc.title.alternative	The portrayal of women in Malay proverbs
dc.type	Article	en_US