หน้าที่ของคำ "ให้" ในภาษาไทย

Abstract

การวิจัยนี้ มีจุดมุ่งหมายที่จะศึกษาว่าคำให้ในภาษาไทยมีอยู่กี่คำและทำหน้าที่อะไรบ้าง การศึกษาค้นคว้าครั้งนี้ได้ดำเนินตามแนววิชาภาษาศาสตร์ คือ พิจารณาจากตำแหน่งหน้าที่ของคำในประโยคเป็นหลัก ข้อมูลที่นำมาศึกษาได้มาจากผู้วิจัยเองเป็นส่วนใหญ่ และจากการสนทนากับคนอื่น ๆ ผลของการวิจัยสรุปได้ว่า, มีคำให้อยู่ทั้งหมด 5 คำ และแต่ละคำจะทำหน้าที่แตกต่างกัน ดังนี้คือ (1) คำให้ที่เป็นคำกริยาทวิกรรม ซึ่งทำหน้าที่เป็นหน่วยกริยาทวิกรรม (2) คำให้ที่เป็นคำบุพบท ซึ่งอาจจะทำหน้าที่ขึ้นต้นส่วนขยายในหน่วยกริยาหรือขึ้นต้นหน่วยกรรมรองก็ได้ (3) คำให้ที่เป็นคำกริยาสกรมเหตุกัต ซึ่งทำหน้าที่เป็นหน่วยกริยาสกรรมเหตุกัต (4) คำให้ที่เป็นคำเชื่อมอนุพากย์ ซึ่งอาจจะทำหน้าที่เป็นคำเชื่อมตนของอนุพากย์นามหรืออนุพากย์วิเศษณ์ก็ได้ และ (5) คำให้ที่เป็นคำหลังกริยา ซึ่งทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยแก่นในจำนวนคำให้ทั้ง 5 คำ นี้ มีอยู่ 4 คำ คือ คำให้ที่เป็นคำบุพบท ที่เป็นคำกริยาสกรรมเหตุกัต ที่เป็นคำเชื่อมอนุพากย์ และที่เป็นคำหลังกริยา ซึ่งมีลักษณะเฉพาะไม่เหมือนกับคำอื่น ๆ ในหมวดคำเดียวกันทีเดียว มีแต่คำให้ที่เป็นคำกริยาทวิกรรมเท่านั้นที่ไม่มีลักษณะเฉพาะ ผลของการวิจัยได้เสนอเป็น 7 บท คือ บทที่ 1 กล่าวถึงจุดมุ่งหมายและขอบเขตของการวิจัยตลอดจนงานวิจัยอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง บทที่ 2 ถึง บทที่ 6 รวม 5 บท กล่าวถึงคำให้บทละคำ และบทที่ 7 เป็นบทสรุปผลการวิจัยและข้อเสนอแนะ กล่าวถึงสรุปผลของการวิจัยและเสนอแนะให้ผู้สนใจศึกษาภาษาไทยศึกษาให้ละเอียดว่าคำให้แต่ละคำใช้ในความหมายอะไรได้บ้าง.