Abstract:
สารนิพนธ์ฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาทฤษฎีและกระบวนการจัดทำประมวลศัพท์ และนำความรู้จากทฤษฎีที่ได้ มาใช้จัดทำประมวลศัพท์เรื่องทฤษฎีสีในงานศิลปะและการออกแบบ นอกจากนี้ยังมีวัตถุประสงค์เพื่อค้นคว้าหาศัพท์เทียบเคียงภาษาไทยที่เหมาะสมสำหรับศัพท์ภาษาอังกฤษจากคลังข้อมูลและเอกสารภาษาไทยอย่างเป็นระบบ ในการจัดทำสารนิพนธ์ฉบับนี้ ได้มีการศึกษาทฤษฎี ระเบียบวิธีและกระบวนการต่างๆ ในการจัดทำประมวลศัพท์ พบว่าสามารถดึงศัพท์เฉพาะทางภาษาอังกฤษออกมาได้ ๓๙ คำ และนำเสนอศัพท์เหล่านี้พร้อมทั้งข้อมูลต่างๆ เช่น ศัพท์ภาษาอังกฤษ ศัพท์เทียบเคียงภาษาไทย ชนิดของคำหรือรูปไวยากรณ์ คำนิยาม และตัวอย่างบริบทการใช้งาน รูปศัพท์อื่นที่เกี่ยวข้อง และข้อมูลอื่นๆ ที่เป็นประโยชน์
