นวนิยายสงครามของเออร์เนสต์ เฮมมิงเวย์ และจอห์น ดอส ปาสสอส : อิทธิพลของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ที่มีต่อนวนิยาย

Abstract

วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาอิทธิพลของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่มีต่อนวนิยายโดยวิเคราะห์จาก A Farewells To Arms, The Sun Also Rises ของ เออร์เนสต์ เฮมมิงเวย์ และ One Man’s Initiation-1917, Three Soldiers, U.SA. ของจอห์น ดอส ปาสสอส และเพื่อเปรียบเทียบทัศนคติ ของนักเขียนทั้งสองที่มีต่อสงคราม ทั้งนี้ผู้วิจัยแบ่งนวนิยายสงครามเหล่านี้ออกเป็น 2 ลักษณะ คือ นวนิยายที่สะท้อนภาพสงคราม ได้แก่ A Farewell To Arms , One Man’s Initiation-1917 , Three Soldiers และ นวนิยายที่สะท้อนภาพสังคมหลังสงคราม ได้แก่ The Sun Also Rises, U.S.A. จากการศึกษาพบว่า เนื่องจากนักเขียนทั้งสองเคยเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจึงรับอิทธิพลจากสงคราม ซึ่งก่อให้เกิดแรงบันดาลใจต่อการผลิตงาน ดังปรากฏในเนื้อเรื่อง ตัวละคร ฉาก และแนวคิดแรงบันดาลใจแบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ แรงบันดาลใจจากประสบการณ์ตรงของนักเขียน และแรงบันดาลใจจากการพบเห็นเหตุการณ์หรือบุคคลในสงครามและสังคม นอกจากนี้ยังศึกษาองค์ประกอบของนวนิยายโดยศึกษา โครงเรื่อง ตัวละคร ฉาก และแนวคิด พบว่าโครงเรื่องของนวนิยายสงครามมักเสนอภาพเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับสงคราม และผลกระทบของสงครามที่ มีต่อสังคมและตัวละคร ส่วนตัวละครในนวนิยายสงครามมักพ่ายแพ้ต่อสงคราม และมีทัศนะต่อด้านสงคราม เพราะตัวละครตระหนักว่าสงครามเป็นเรื่องโหดร้าย นอกจากนี้ตัวละครยังพ่ายแพ้ต่อปัญหาสังคมที่เกิดขึ้น เช่น ปัญหาเศรษฐกิจ หรือปัญหาค่านิยมที่ไร้แก่นสาร ส่วนฉากของนวนิยายสงครามมี 3 ประเภท คือ ฉากความโหดร้ายของสงคราม ฉากชนบท และฉากเมือง ส่วนแนวคิดของนวนิยายสงครามพบว่ามีแนวคิด 2 ประการ คือ ความพ่ายแพ้และการอยู่อย่างมีความหวัง ประเด็นชุดท้าย คือการศึกษาทัศนะของนักเขียนที่มีต่อสงคราม พบว่านักเขียนทั้งสองมีทัศนะ ต่อสงครามคล้ายคลึงกัน กล่าวคือ ทั้งเฮมมิงเวย์ และปาสสอสมีทัศนะทางลบต่อสงคราม นักเขียนมองว่าสงคราม คือ ความสูญเสีย ความตาย เป็นตัวทำลายศรัทธาที่มนุษย์มีต่อพระเจ้าหรือศาสนา และยังตำหนิผู้นำประเทศว่า หลอกลวงให้ประชาชนเข้าสู่สงครามโดยใช้สื่อเป็นเครื่องมือ