Arts - Journal Articles: Recent submissions

  • โลกเศร้าแต่พวกเขายังยิ้ม ชีวิตสามัญของชุมชนห้องแถวคุณแม่ทันทร์ในช่างสำราญ 
    อารียา หุตินทะ (คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2546)
    บทความฉบับนี้วิเคราะห์นวนิยายรางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียนประจำปีพุทธศักราช 2546 ของประเทศไทย ของเดือนวาด พิมวนา เรื่อง ช่างสำราญ โดยมุ่งวิเคราะห์เนื้อหาและลักษณะการนำเสนอ ผลการศึกษาพบว่า ช่างสำราญ ...
  • จาก "กะเทย" ถึง "เกย์" ประวัติศาสตร์ชายรักร่วมเพศในสังคมไทย 
    เทอดศักดิ์ ร่มจำปา (คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2546)
    บทความเรื่องนี้ศึกษาวิเคราะห์พฤติกรรมรักร่วมเพศชายในสังคมไทยว่ามีลักษณะเป็นเช่นไร จากการศึกษาพบว่าในสมัยจารีต แม้ว่าสังคมจะมีอคติต่อพฤติกรรมรักร่วมเพศในลักษณะที่ “เป็นความแปลกแยก” มิใช่ “หญิง” หรือ “ชาย” แต่ก็ไม่ปรากฏควา ...
  • ผู้หญิงไทยในกฎหมายตราสามดวง : จากผู้หญิงเป็นใหญ่ถึงผู้หญิงเป็นควายผู้ชายเป็นคน 
    พรเพ็ญ ฮั่นตระกูล (คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2546)
    บทความนี้ให้ภาพประวัติศาสตร์เกี่ยวกับสตรีไทย โดยสะท้อนให้เห็นถึงสถานภาพของสตรีไทยในด้านต่างๆ คือ ด้านชีววิทยา ความสัมพันธ์กับครอบครัว เศรษฐกิจ สังคม และการเมือง บทวิเคราะห์นี้ใช้หลักฐานสำคัญ 2 อย่างคือ 1. ภาษิตโบราณของกล ...
  • รัก(ทะ)ลวงตา ความจริง(ลวง)ในชีวิตและความลวง(จริง)ในละคร 
    ปวิตร มหาสารินันทน์ (คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2546)
    บทความวิจัยประกอบงานสร้างสรรค์นี้อภิปรายแนวคิดเรื่องความจริงกับความลวงในละคร วิเคราะห์บทละครอเมริกันร่วมสมัยเรื่อง Private Eyes ของสตีเฟน ดีตส์ ละครซ้อนละครถึงสี่ชั้น ซึ่งเนื้อหาและรูปแบบเต็มไปด้วยการโกหกและการหลอกให้หลงทาง ...
  • ผู้หญิงกับการสร้างสรรค์ละครร่วมสมัยในเอเชีย 
    พรรัตน์ ดำรุง (คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2546)
    บทความวิจัยนี้ต้องการศึกษาว่าความเป็น “ผู้หญิง” ของผู้กำกับการแสดงละครเวทีมีส่วนสำคัญหรือไม่อย่างไรในการกำหนดเรื่องราวและกลวิธีในการกำกับการแสดงละครเพื่อสื่อสาระกับผู้ชมของตน ผู้วิจัยรวบรวมข้อมูลจากการชมละคร 20 เรื่องในเทศกาล ...
  • การศึกษาเรื่องเพศทางคติชนวิทยาในประเทศญี่ปุ่น : ประเพณีโยะบะอิกับการแต่งงาน 
    ชมนาถ ศีติสาร (คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2546)
    ประเพณีโยะบะอิ (Yobai) เป็นหัวข้อสำคัญหัวข้อหนึ่งในการศึกษาเรื่องเพศทางคติชนวิทยาในประเทศญี่ปุ่น นักคติชนรุ่นก่อนมักมองว่า ประเพณีดังกล่าวจะนำไปสู่การแต่งงาน ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ได้รับการยอมรับในปัจจุบัน การศึกษาเปรียบเทีย ...
  • เรื่องเพศ ปกปิดและเปิดเผย : บทวิเคราะห์วรรณกรรมกามารมย์ไทย 
    ศิริพร ศรีวรกานต์ (คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2546)
    บทความนี้ศึกษาการนำเสนอเรื่องเพศใน สรรพลี้หวน จัน ดารา และอิสตรีอีโรติก ผลการวิจัยสรุปว่า สรรพลี้หวน นำเสนอเรื่องเพศโดยนัยในขณะที่ จัน ดารา และ อิสตรีอีโรติก นำเสนอเรื่องเพศอย่างตรงไปตรงมา สรรพลี้หวนใช้คำผวนเพื่อซ่อนเรื่ ...
  • ความรักและปรัชญาชีวิตในกวีนิพนธ์ของสวีจื้อหมัว 
    จินตนา ธันวานิวัฒน์ (คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2546)
    สวีจื้อหมัวกวีโรแมนติกในวรรณคดีสมัยใหม่ของจีน เขาเป็นทั้งกวี นักเขียนและนักวิชาการที่มีชื่อเสียงและมีผลงานกวีนิพนธ์โดดเด่น สวีจื้อหมัวยังเป็นแกนนำในชุมนุมวรรณศิลป์ พระจันทร์ใหม่ ซึ่งเป็นชุมนุมวรรณศิลป์ที่มีชื่อเสียงในสมัยนั้น ...
  • ความรักความรู้ในบทละครเรื่อง Wit ของมาร์กาเร็ต เอ็ดสัน 
    ดารินทร์ ประดิษฐทัศนีย์ (คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2546)
    บทความฉบับนี้วิเคราะห์บทละครรางวัลพูลลิตเซอร์ ปี ค.ศ. 1999 ของ มาร์กาเร็ต เอ็ดสัน เรื่อง Wit โดยมุ่งศึกษาความคิดหลักที่ว่าด้วยความรู้และความรักด้วยการสร้างโครงเรื่อง การเสนอภาพ ตัวละคร และการใช้สหบท เอ็ดสันเสนอความคิดที่ ...
  • โลกแห่งกาย โลกนวนิยายของมาร์เกอริต ยูร์เซอนาร์ 
    วรุณี อุดมศิลป (คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2546)
    ในผลงานประพันธ์ประเภทนวนิยายของมาร์เกอริต ยูร์เซอนาร์ แก่นเรื่อง “กาย” เป็นแนวทางสำคัญในการถ่ายทอดแนวคิดเรื่องสกลภาะว (I’universalite) ตัวละครมีลักษณะเป็นปัจเจกบุคคล แต่มีขั้นตอนและประสบการณ์ชีวิตร่วมกัน ต่างมุ่งมั่นที่จ ...
  • เพลโตกับธรรมชาติของผู้หญิง 
    สุภัควดี อมาตยกุล (คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2546)
    ในบทความนี้ ข้าพเจ้ากล่าวถึงแนวคิดและข้อโต้แย้งของเพลโตในเรื่องธรรมชาติของผู้หญิงดังที่ปรากฏในบทที่ห้าของ Republic ข้าพเจ้าอภิปรายและวิจารณ์ข้อโต้แย้งดังกล่าวในงานเขียนของซูซาน มอลเลอร์ โอคินจากหนังสือ Women in Western ...
  • จริยศาสตร์แห่งความอาทร 
    เนื่องน้อย บุณยเนตร (คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2546)
    จริยศาสตร์แห่งความอาทร โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับแรงบันดาลใจจากงานเขียนเรื่อง “จากเสียงที่ต่างไป” (“In A Different Voice”) ซึ่งเริ่มจากการ “ฟัง” เสียงผู้หญิงและประสบการณ์ทางจริยธรรมของผู้หญิงกลับช่วยดึงจริยศาสตร์ให้ติดดิน ...
  • ความรู้มีเพศด้วยหรือ : ญาณวิทยาสตรีนิยม 
    สิริเพ็ญ พิริยจิตรกรกิจ (คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2546)
    ข้อเขียนนี้ต้องการตอบคำถามว่า นักญาณวิทยาควรทุ่มเทเวลาให้กับการอ่านและติดตามข้อถกเถียงในสาขาญาณวิทยาสตรีนิยมหรือไม่ คำตอบของดิฉันค่อนไปทางปฏิเสธ เมื่อดูแนวทางศึกษาของญาณวิทยาสตรีนิยมสองแบบ ได้แก่ ทฤษฎีจุดยืนนิยมและโพสโดเ ...
  • A Vision of “feminized” religion in Mary E. Wilkins Freeman’s “a Church Mouse” and “Christmas Jenny” 
    Darin Pradittatsanee (Faculty of Arts. Chulaongkorn University, 2002)
    In its analysis of “A Church Mouse” and “Christmas Jenny,” Mary E. Wilkins Freeman’s two short stories from A New England Nun and Other Stories, my paper examines this writer’s redefinition of female spirituality in the ...
  • วาทกรรมว่าด้วยกองทัพญี่ปุ่นในสมัยสงครามมหาเอเชียบูรพา : ความทรงจำผ่านรถไฟสายมรณะ 
    พวงทิพย์ เกียรติสหกุล (คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2545)
    วัตถุประสงค์ในการศึกษาวาทกรรมว่าด้วยกองทัพญี่ปุ่น สมัยสงครามมหาเอเชียบูรพา เน้นการศึกษาความทรงจำที่ถูกสร้างขึ้นเป็นตัวแทนทางประวัติศาสตร์ผ่านทางรถไฟสายมรณะ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งอดีตที่ปรากฏขึ้นจริงในรูปของสุสานสงครามกาญจนบุรี ...
  • ความสัมพันธ์ระหว่างแมกเบทกับเดอะทรีเพนนีโอเปราและแมกเบิร์ด 
    ศศิธร เหลืองจินดา (คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2545)
    บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์หลัก 2 ประการ คือ ประการแรกเพื่อชี้ให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างบทละคร แมกเบท ของวิลเลียม เชกสเปียร์ กับ เดอะ ทรีเพนนีโอเปรา ของแบร์ทอลท์ เบรซท์ และ แมกเบิร์ด ของบาร์บารา การ์สัน ประการที่สองเ ...
  • คำ ES ในภาษาเยอรมัน : บทบาท หน้าที่ และวิธีการใช้ 
    วิลิตา ศรีอุฬารพงศ์ (คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2545)
    Es เป็นคำสรรพนามที่สำคัญและใช้กันมากในภาษาเยอรมัน แต่ผู้เรียนภาษาเยอรมันชาวไทยจำนวนไม่น้อยประสบปัญหาในการใช้คำสั้นๆ คำนี้ บทความนี้อธิบายบทบาทหน้าที่และวิธีการใช้ es รวมทั้งวิเคราะห์ปัญหาการใช้คำ es ที่พบบ่อยในหมู่นักศึก ...
  • ปัญหาการแปลราชมรรคาและการตรวจแก้ต้นฉบับแปล 
    วัลยา วิวัฒน์ศร (คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2545)
    นวนิยายเรื่อง ราชมรรคา เขียนด้วยลีลาสะบัดร้อนสะบัดหนาว เพื่อสะท้อนสภาพจิตใจของตัวละครเอกนักเผชิญโชคผจญภัยในป่าดงดิบเขมร ลาว และชายแดนสยาม การแปลราชมรรคาจึงมิใช่เรื่องง่าย ผู้ประพันธ์เสนอภาพด้วยมุมมองของกล้องภาพยนตร์ด้วยก ...
  • กาลีเศียรขาด 
    วรุณี อุดมศิลป (คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2545)
    “กาลีเศียรขาด” เป็นบทประพันธ์ของมาร์เกอริต ยูร์เซอนาร์ ซึ่งเป็นทั้งนักประพันธ์สตรีคนแรกและผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกของราชบัณฑิตยสถานแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส (L’Academie francaise) เมื่อ ค.ศ. 1981 บทประพันธ์ ...
  • โจรและอันธพาลในจิตรกรรมฝาผนังสมัยรัชกาลที่3 : อุดมคติผ่านปลายพู่กันสู่ภาพสะท้อนสังคม 
    ดินาร์ บุญธรรม (คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2547)
    บทความเรื่องนี้มีจุดประสงค์ในการศึกษาภาพพฤติกรรมโจรและอันธพาลที่จิตรกรในรัชสมัย พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้วาดไว้บนผนังโบสถ์วิหารของพระอารามหลวงแห่งสำคัญที่สร้างหรือปฏิสังขรณ์ขึ้นในรัชกาลนั้น โดยจะได้ศึกษาวิเ ...